Traduzione del testo della canzone Check You Out - Darin

Check You Out (originale)

Stop in my tracks, caught in her eyes
And my heart’s beating fast
And all it came out was this corny line
(Pre-Chorus)
I hope that you know CPR,
Cause, girl, you take my breath away.
No, I can’t believe that I just said that
What I really meant to say
(Chorus)
Is that I know that smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
That smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
(Verse)
I try to relax, but by tongue kept getting tight
The start, then the laugh,
But nothing seems to come out right.
(Pre-Chorus)
Girl, I know you must be tired
Cause you’ve been running through my mind all day.
No, I can’t believe that I just said that,
What I really meant to say
(Chorus)
Is that I know that smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
That smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
That smile has broken a couple hearts
No, I can’t believe that I just said that,
What I really meant to say
(Chorus)
Girl, that smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.

(traduzione)

Fermati nelle mie tracce, catturato nei suoi occhi
E il mio cuore batte veloce
E tutto ciò che ne è uscito è stata questa battuta sdolcinata
(Pre-ritornello)
Spero che tu conosca la RCP,
Perché, ragazza, mi togli il respiro.
No, non posso credere di averlo appena detto
Quello che volevo davvero dire
(Coro)
È che so che il sorriso ha spezzato un paio di cuori
Sei abituato a ottenere sempre quello che vuoi.
Lascia cadere quel bellissimo, è stato difficile abbatterli,
Oh ragazza, oh ragazza, dai un'occhiata.
Quel sorriso ha spezzato un paio di cuori
Sei abituato a ottenere sempre quello che vuoi.
Lascia cadere quel bellissimo, è stato difficile abbatterli,
Oh ragazza, oh ragazza, dai un'occhiata.
(Versetto)
Cerco di rilassarmi, ma la lingua continuava a stringersi
L'inizio, poi la risata,
Ma nulla sembra uscire bene.
(Pre-ritornello)
Ragazza, so che devi essere stanca
Perché hai passato la mia mente tutto il giorno.
No, non posso credere di averlo appena detto,
Quello che volevo davvero dire
(Coro)
È che so che il sorriso ha spezzato un paio di cuori
Sei abituato a ottenere sempre quello che vuoi.
Lascia cadere quel bellissimo, è stato difficile abbatterli,
Oh ragazza, oh ragazza, dai un'occhiata.
Quel sorriso ha spezzato un paio di cuori
Sei abituato a ottenere sempre quello che vuoi.
Lascia cadere quel bellissimo, è stato difficile abbatterli,
Oh ragazza, oh ragazza, dai un'occhiata.
Quel sorriso ha spezzato un paio di cuori
No, non posso credere di averlo appena detto,
Quello che volevo davvero dire
(Coro)
Ragazza, quel sorriso ha spezzato un paio di cuori
Sei abituato a ottenere sempre quello che vuoi.
Lascia cadere quel bellissimo, è stato difficile abbatterli,
Oh ragazza, oh ragazza, dai un'occhiata.