Traduzione del testo della canzone That Love - Darin

That Love (originale)

Tonight is the best night of my life
And when I’m at the club it feels so right
Girls beside me lookin' fly and so do I
Can’t deny
Put in my jacket and step in to the dance
Tonights is not about romance
I can’t even feel the floor
Feel so high
Girls are lookin' over
To find a lover
But tonight, what is love
What is love
When your body’s so crazy
When you move your hips and
Your body’s so lazy
Pretty people on the dance floor
Come on baby one time give me some more
What Is love
Beats drummin' through, you like
Girls watching boys watching girls
And how they go
That’s so sweet but not for me
Tonight is the night I want to feel free!
Cuz tonight is the last night of my life
Yet I see no end in sight
Have another dance, I think i might
The club has a natural vibe
A girl comes over around 19
She talks so sweet but not for me
(not tonight)
I ain’t here to find a girl
That’s not in my plan
Girls are lookin' over
To find a lover
But tonight, what is love
What is love
When your body’s so crazy
When you move your hips and
Your body’s so lazy
Pretty people on the dance floor
Come on baby one time give me some more
What Is love
Beats drummin' through, you like
Girls watching boys watching girls
And how they go
That’s so sweet but not for me
Tonight is the night I want to feel free!
I am sure everyone of us
Feels like this sometimes
Just wanna dance right here
And keep my love right in the air
No disrespect to you girls this night is mine
What is love
What is love
When your body’s so crazy
When you move your hips and
Your body’s so lazy
Pretty people on the dance floor
Come on baby one time give me some more
What Is love
Beats drummin' through, you like
Girls watching boys watching girls
And how they go
That’s so sweet but not for me
Tonight is the night I want to feel free!
(what is love)
(what is love)
Yeah, yeah
(what is love)
(what is love)
(what is love)
(what is love)
What is it (what is love)
(what is love) what is it
(what is love)
(what is love) oohoo
(what is love)
(what is love)
That’s so sweet but not for me
Tonight is the night I want to feel free!
(what is love)

That Love (traduzione)

Stasera è la notte più bella della mia vita
E quando sono al club, mi sento così bene
Le ragazze accanto a me sembrano volare e anch'io
Non posso negare
Mettiti la mia giacca ed entra al ballo
Stasera non è una questione di romanticismo
Non riesco nemmeno a sentire il pavimento
Sentiti così in alto
Le ragazze stanno guardando oltre
Per trovare un amante
Ma stasera, cos'è l'amore
Che cos'è l'amore
Quando il tuo corpo è così pazzo
Quando muovi i fianchi e
Il tuo corpo è così pigro
Belle persone sulla pista da ballo
Dai, piccola una volta, dammi un altro po'
Che cos'è l'amore
Batte il tamburo, ti piace
Ragazze che guardano ragazzi che guardano ragazze
E come vanno
È così dolce ma non per me
Stasera è la notte in cui voglio sentirmi libera!
Perché stasera è l'ultima notte della mia vita
Eppure non vedo la fine in vista
Fai un altro ballo, penso che potrei
Il club ha un'atmosfera naturale
Una ragazza arriva verso i 19 anni
Parla così dolcemente ma non per me
(non stasera)
Non sono qui per trovare una ragazza
Non è nel mio piano
Le ragazze stanno guardando oltre
Per trovare un amante
Ma stasera, cos'è l'amore
Che cos'è l'amore
Quando il tuo corpo è così pazzo
Quando muovi i fianchi e
Il tuo corpo è così pigro
Belle persone sulla pista da ballo
Dai, piccola una volta, dammi un altro po'
Che cos'è l'amore
Batte il tamburo, ti piace
Ragazze che guardano ragazzi che guardano ragazze
E come vanno
È così dolce ma non per me
Stasera è la notte in cui voglio sentirmi libera!
Sono sicuro che tutti noi
A volte sembra così
Voglio solo ballare proprio qui
E mantieni il mio amore nell'aria
Nessuna mancanza di rispetto per voi ragazze questa notte è mia
Che cos'è l'amore
Che cos'è l'amore
Quando il tuo corpo è così pazzo
Quando muovi i fianchi e
Il tuo corpo è così pigro
Belle persone sulla pista da ballo
Dai, piccola una volta, dammi un altro po'
Che cos'è l'amore
Batte il tamburo, ti piace
Ragazze che guardano ragazzi che guardano ragazze
E come vanno
È così dolce ma non per me
Stasera è la notte in cui voglio sentirmi libera!
(che cos'è l'amore)
(che cos'è l'amore)
Yeah Yeah
(che cos'è l'amore)
(che cos'è l'amore)
(che cos'è l'amore)
(che cos'è l'amore)
Che cos'è (che cos'è l'amore)
(cos'è l'amore) cos'è
(che cos'è l'amore)
(cos'è l'amore) oohoo
(che cos'è l'amore)
(che cos'è l'amore)
È così dolce ma non per me
Stasera è la notte in cui voglio sentirmi libera!
(che cos'è l'amore)