Traduzione del testo della canzone I Can See You Girl - Darin

I Can See You Girl (originale)

You know girl
I’ve been waitin
Huh
I can see you girl
Watch’n through your television
Smiling with your friends think’n I don’t notice
But I got your full attention
So let me tell you girl, after the make-up
And lights come down
I just wanna run away and do whatever we want
I wanna take you to a spot where
We can chill outside
Or we can see a movie I know that’s what you like
If that’s what your into- then that’s what I’m into
Cause I know you like me girl, and you know that I do to
I wanna run down the street, get to the end
Where we meet
I wanna watch you smile, that makes my life worth while
Feel so complete when with you, you always know what to do
I just wanna say today, Baby I love you
I can feel you girl
You got your arms wrapped up around me
Tell’n all your friends I’m the one you dig
And how I make you oh so happy
Well let me tell you girl, I’ll try to never
Ever let you down
You can always trust me cause I’ll never
Break your heart
I wanna take you to a spot where
We can chill outside
Or we can see a movie I know that’s
What you like
If that’s what your into- then that’s what I’m into
Cause I know you like me girl, and you know that I do to
So many people try’n to pull at me
Pull’n at the same time
I try to tell about you girl but
They don’t understand our love NO!
I know that you’re not really here but
You’re only in my dreams
I hope that you one day, will step out and come my way…

I Can See You Girl (traduzione)

Sai ragazza
Ho aspettato
Eh
Posso vederti ragazza
Guarda attraverso la tua televisione
Sorridere con i tuoi amici pensando che non me ne accorgo
Ma ho ottenuto la tua piena attenzione
Allora lascia che te lo dica ragazza, dopo il trucco
E le luci si spengono
Voglio solo scappare e fare tutto quello che vogliamo
Voglio portarti in un posto dove
Possiamo rilassarsi all'aperto
Oppure possiamo vedere un film che so che è quello che ti piace
Se è quello che ti piace, allora è quello che mi piace
Perché so che ti piaccio ragazza e tu sai che mi piace
Voglio correre per la strada, arrivare alla fine
Dove ci incontriamo
Voglio vederti sorridere, questo rende la mia vita degna di essere vissuta
Sentiti così completo quando sei con te, sai sempre cosa fare
Voglio solo dire oggi, tesoro, ti amo
Riesco a sentirti ragazza
Hai le braccia avvolte intorno a me
Dì a tutti i tuoi amici che sono quello che ti piace
E come ti rendo oh così felice
Bene, lascia che te lo dica ragazza, cercherò di non farlo mai
Ti ha mai deluso
Puoi sempre fidarti di me perché non lo farò mai
Spezza il tuo cuore
Voglio portarti in un posto dove
Possiamo rilassarsi all'aperto
Oppure possiamo vedere un film che so che è
Cosa ti piace
Se è quello che ti piace, allora è quello che mi piace
Perché so che ti piaccio ragazza e tu sai che mi piace
Così tante persone cercano di attirarmi
Pull'n allo stesso tempo
Provo a parlare di te ragazza ma
Non capiscono il nostro amore NO!
So che non sei davvero qui ma
Sei solo nei miei sogni
Spero che un giorno tu uscirai e vieni sulla mia strada...