Traduzione del testo della canzone Same Old Song - Darin

Same Old Song (originale)

We ran out love somewhere along the way
I thought that we would find it again if I stayed
But thatâs when all the problems surfaced
Iâm sorry I ainât mister perfect
I guess that means forever ended yesterday
Now this house ainât a home
But I guess easy come, easy go
I would give you my heart
But what good is a heart if itâs broke?
Youâre gonna be sorry
Youâre gonna miss the smell of my cologne
Ainât no need to call me
Youâre just gonna sing that same old song
Over and over and over and over
Over and over and over and over
Iâmma kill you softly
You just wanna sing that, sing that song
Gave you the loving that I had, oh yes
Just couldnât turn you into a housewife, I guess, oh no
When he would come around, I played him
Iâm giving you an ultimatum
See something that your life and just go after it, yeah, yeah
Now this house ainât a home
But I guess easy come, easy go
I would give you my heart
But what good is a heart if itâs broke?
Youâre gonna be sorry
Youâre gonna miss the smell of my cologne
Ainât no need to call me
Youâre just gonna sing that same old song
Over and over and over and over
Over and over and over and over
Iâmma kill you softly
You just wanna sing that, sing that
Sing that same old song
You know, I heard it all before
Baby, heard it all before, baby
All my love is gone
You know, I heard it all before
Baby, heard it all before, baby
Sing that same old song, just for me
You know, I heard it all before
Baby, heard it all before, baby
All my love is gone, canât you see
You know, I heard it all before
Baby, heard it all before, baby
Youâre gonna be sorry
Youâre gonna miss the smell of my cologne
Ainât no need to call me
Youâre just gonna sing that same old song
Over and over and over and over
Over and over and over and over
Iâmma kill you softly
You just wanna sing that, sing that

(traduzione)

Abbiamo finito l'amore da qualche parte lungo la strada
Ho pensato che l'avremmo trovato di nuovo se fossi rimasto
Ma è allora che sono emersi tutti i problemi
Mi dispiace di non essere perfetto
Immagino che significhi che per sempre è finito ieri
Ora questa casa non è una casa
Ma immagino che sia facile venire, facile andare
Ti darei il mio cuore
Ma a che serve un cuore se è rotto?
Ti dispiacerà
Ti mancherà l'odore della mia colonia
Non c'è bisogno di chiamarmi
Canterai solo la stessa vecchia canzone
Ancora e ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora e ancora
Ti ammazzo dolcemente
Vuoi solo cantarla, cantare quella canzone
Ti ho dato l'amore che ho avuto, oh sì
Non potevo trasformarti in una casalinga, immagino, oh no
Quando sarebbe tornato, l'ho interpretato
Ti sto dando un ultimatum
Guarda qualcosa che appartiene alla tua vita e inseguilo, sì, sì
Ora questa casa non è una casa
Ma immagino che sia facile venire, facile andare
Ti darei il mio cuore
Ma a che serve un cuore se è rotto?
Ti dispiacerà
Ti mancherà l'odore della mia colonia
Non c'è bisogno di chiamarmi
Canterai solo la stessa vecchia canzone
Ancora e ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora e ancora
Ti ammazzo dolcemente
Vuoi solo cantare quello, cantare quello
Canta quella stessa vecchia canzone
Sai, ho sentito tutto prima
Tesoro, ho sentito tutto prima, tesoro
Tutto il mio amore è sparito
Sai, ho sentito tutto prima
Tesoro, ho sentito tutto prima, tesoro
Canta quella stessa vecchia canzone, solo per me
Sai, ho sentito tutto prima
Tesoro, ho sentito tutto prima, tesoro
Tutto il mio amore è sparito, non vedi
Sai, ho sentito tutto prima
Tesoro, ho sentito tutto prima, tesoro
Ti dispiacerà
Ti mancherà l'odore della mia colonia
Non c'è bisogno di chiamarmi
Canterai solo la stessa vecchia canzone
Ancora e ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora e ancora
Ti ammazzo dolcemente
Vuoi solo cantare quello, cantare quello