Traduzione del testo della canzone Sobreviviré - Dario Gomez

Sobreviviré (originale)

Cuando te perdi
Senti un dolor
Sin ti a mi lado no crei que pudiera sobrevivir
Pero en las noches que pase tan preocupado por tu amor
Vi tu error
Me he sobrepuesto y ya sin ti aprendí a vivir
Volviste a mi
Pero da vuelta que ya no eres bienvenida nunca mas
Fuiste quien me dio esta herida y crees que soy un arcoirirs
Que facil desaparece
Te equivocas a hoira sobrevivire
Vuelvo a vivir
Sabiendo amar ya mi suerte cambio
Puedes contar que para siempre te olvide
Ya otro amor
Salvo mi vida de esa pena que llore
Y vivire
Porque otro amor llego con fuerza para amar
Y en mi anhelo de vivir tengo mucho que entregar
Has de saber que no haces falta sin ti sobrevivire
Fue imposible para mi volver a empezar
Borrando fibras que tu ser dejo en mi corazon
Y durante mi soledad
Senti astima de mi
Que hasta llore
Y hoy me averguenza saber que tanto te ame
Ya soy feliz
Y con la suerte que otro amor abrio las puertas a mi ser
Puedo gritar que vivire
Puedo volver a sonreir
Si ya tengo quien me quiera no haces falta
Por tu mor vete de mi
Y vivire
Porque otro amor llego con fuerza para amar
Y en mi anhelo de vivir tengo mucho que entregar
Tu has de saber que no haces falta sin ti sobrevivire

(traduzione)

quando ti ho perso
Ho sentito un dolore
Senza di te al mio fianco non pensavo di poter sopravvivere
Ma nelle notti che passo così preoccupato per il tuo amore
Ho visto il tuo errore
Ho superato me stesso e ora senza di te ho imparato a vivere
sei tornato da me
Ma si scopre che non sei più il benvenuto
Sei stato tu a darmi questa ferita e pensi che io sia un arcobaleno
com'è facile scomparire
Ti sbagli a hoira sopravviverò
Vivo di nuovo
Saper amare e la mia fortuna cambia
Puoi contare su di me per sempre dimenticandoti
già un altro amore
Salvo la mia vita da quel dolore che ho pianto
e io vivrò
Perché un altro amore è venuto con la forza di amare
E nella mia voglia di vivere ho molto da dare
Devi sapere che non sei necessario senza di te sopravviverò
Era impossibile per me ricominciare
Cancellando le fibre che il tuo essere ha lasciato nel mio cuore
E durante la mia solitudine
Mi dispiaceva per me stesso
Ho persino pianto
E oggi mi vergogno di sapere che ti amo così tanto
Sono già felice
E con la fortuna che un altro amore ha aperto le porte al mio essere
Posso urlare che vivrò
Posso sorridere di nuovo
Se ho già qualcuno che mi ama, non ne hai bisogno
Per il tuo bene, allontanati da me
e io vivrò
Perché un altro amore è venuto con la forza di amare
E nella mia voglia di vivere ho molto da dare
Devi sapere che non sei necessario senza di te sopravviverò