Traduzione del testo della canzone Immortal Remains - Dark Forest

Immortal Remains (originale)

I drift through existential thought
This illness I have fought
Yes I dropped to my knees
Before this fell disease
And hence I leave this mortal coil
My bones cast the soil
Does death await us all
Or life forevermore
Lo!
I hear the final melody
The phantom strings of death
My God, what shall become of me
Now I will
Take my last breath
All must meet with death
But they fear I now hold
Fades away, a new life I behold
Will I gaze into the void
The mind and heart destroyed
Let thoughts lie down and die
While eyes no longer cry
Or will I wake again to hear
A sweet voice calling clear
Will I see before my eyes
A golden swift sunrise
Lo!
I hear the final melody
The phantom strings of death
My God, what shall become of me
Now I will
Take my last breath
All must meet with death
But they fear I now hold
Fades away, a new life I behold
Lo!
I hear the final melody
The phantom strings of death
My God, what shall become of me
Now I will
Take my last breath
All must meet with death
But they fear I now hold
Fades away, a new life I behold

Immortal Remains (traduzione)

Vado alla deriva attraverso il pensiero esistenziale
Questa malattia l'ho combattuta
Sì, sono caduto in ginocchio
Prima che questa malattia cadesse
E quindi lascio questa spira mortale
Le mie ossa gettano il terreno
La morte ci aspetta tutti
O la vita per sempre
Lo!
Sento la melodia finale
I fili fantasma della morte
Mio Dio, che ne sarà di me
Ora lo farò
Fai il mio ultimo respiro
Tutti devono incontrare la morte
Ma temono che ora tengo
Svanisce, una nuova vita che vedo
Guarderò nel vuoto
La mente e il cuore distrutti
Lascia che i pensieri si sdraiano e muoiano
Mentre gli occhi non piangono più
O mi sveglierò di nuovo per ascoltare
Una voce dolce che chiama chiara
Vedrò davanti ai miei occhi
Un'alba d'oro
Lo!
Sento la melodia finale
I fili fantasma della morte
Mio Dio, che ne sarà di me
Ora lo farò
Fai il mio ultimo respiro
Tutti devono incontrare la morte
Ma temono che ora tengo
Svanisce, una nuova vita che vedo
Lo!
Sento la melodia finale
I fili fantasma della morte
Mio Dio, che ne sarà di me
Ora lo farò
Fai il mio ultimo respiro
Tutti devono incontrare la morte
Ma temono che ora tengo
Svanisce, una nuova vita che vedo