Testi di The Undying Flame - Dark Forest

The Undying Flame (originale)

Here in the firelight’s ruddy glow
As night surrounds
I wait for morning’s light to show
I will stay strong, I will be pure
Though laughing tears my heart asunder, lady fair
Flowing river wash my fears away
Mighty mountain be my strength this day
Though the vision of the life I yearned
Took me far away, I will return
I hearken to my inner voice
Now crystal clear
I fight against myself but know
I’ll see her face, I’ll hear her voice
Calling my name, as clear as the sunlit fall of rain
Flowing river wash my fears away
Mighty mountain be my strength this day
Though the vision of the life I yearned
Took me far away, I will return
No matter how our story ends
I’ll guard the flame, to burn forever in our name
Flowing river wash my fears away
Mighty mountain be my strength this day
Though the vision of the life I yearned
Took me far away, I will return

(traduzione)

Qui nel bagliore rubicondo della luce del fuoco
Mentre la notte circonda
Aspetto che la luce del mattino si mostri
Rimarrò forte, sarò puro
Anche se la risata mi strappa il cuore, signora bella
Il fiume che scorre lava via le mie paure
La possente montagna sia la mia forza oggi
Nonostante la visione della vita desiderassi
Mi hai portato lontano, tornerò
Ascolto la mia voce interiore
Ora cristallino
Combatto contro me stesso ma lo so
Vedrò il suo viso, sentirò la sua voce
Chiamando il mio nome, chiaro come la pioggia illuminata dal sole
Il fiume che scorre lava via le mie paure
La possente montagna sia la mia forza oggi
Nonostante la visione della vita desiderassi
Mi hai portato lontano, tornerò
Non importa come finisce la nostra storia
Custodirò la fiamma, per bruciare per sempre nel nostro nome
Il fiume che scorre lava via le mie paure
La possente montagna sia la mia forza oggi
Nonostante la visione della vita desiderassi
Mi hai portato lontano, tornerò