Traduzione del testo della canzone Master of the Bright Sea - Dark Horizon

Master of the Bright Sea (originale)

Carved in a stone
I found the ancient rhymes
Signed with blood
And remained in time
Tales of a brave man who saved my life
And his endless fight
He was left alone
The day that he died
His body was lost
The last battle’s night
But down in the abyss of an ocean of light
His spirit survived
One day I saw his image on the water
He crossed the golden shore and came to me
He put his silver sword on my shoulder
And I knew my destiny
The master of the bright sea
Showed me in the sand
The last moment before his end
Then talked to me of his will
He chose me to be
The only heir to his steel
Deep in the blue
Under a liquid sky
A ray of the moon
Was turned to ice
And I walked on that road leaving my fears behind
I followed his sign
In the streams of the north
Sirens cried loud my name
The vision I saw
Disappeared in the haze
But I could not forget that man on the waves
And the power of his blade

Master of the Bright Sea (traduzione)

Scolpito in una pietra
Ho trovato le rime antiche
Firmato con il sangue
Ed è rimasto nel tempo
Racconti di un uomo coraggioso che mi ha salvato la vita
E la sua lotta senza fine
È stato lasciato solo
Il giorno in cui è morto
Il suo corpo era perso
La notte dell'ultima battaglia
Ma giù nell'abisso di un oceano di luce
Il suo spirito è sopravvissuto
Un giorno vidi la sua immagine sull'acqua
Ha attraversato la sponda dorata ed è venuto da me
Ha messo la sua spada d'argento sulla mia spalla
E conoscevo il mio destino
Il padrone del mare luminoso
Mi ha mostrato nella sabbia
L'ultimo momento prima della sua fine
Poi mi ha parlato della sua volontà
Ha scelto me per essere
L'unico erede del suo acciaio
Nel profondo del blu
Sotto un cielo liquido
Un raggio di luna
È stato trasformato in ghiaccio
E ho camminato su quella strada lasciandomi alle spalle le mie paure
Ho seguito il suo segno
Nei ruscelli del nord
Le sirene gridavano forte il mio nome
La visione che ho visto
Scomparso nella foschia
Ma non potevo dimenticare quell'uomo sulle onde
E il potere della sua lama