Traduzione del testo della canzone The Weeping - Dark Horizon

The Weeping (originale)

I was an hero I was a lord
I came from a distant land to conquer the world
Strongest and invincible
Against the will of Gods
I defeated all my enemies along the way to Rome
Here I’m alone and far from home
Hunted and betrayed
While the battle in hot Africa is so close to come
I had the power, all the Romans in my hands
But they still believed in their victory, so they rose again
Guided by Scipio, thousand men of war
Came to my Chartago, and now wait for my fall
Here I’m alone and far from home
Wounded and betrayed
While the battle in hot Africa is so close to come
Now that hero cries tears in the night
Miles away from his people, from his own brothers
Now that hero cries, tears in the night
Miles away from his people, from his own brothers

The Weeping (traduzione)

Ero un eroe, ero un signore
Vengo da una terra lontana per conquistare il mondo
Il più forte e invincibile
Contro la volontà di Dio
Ho sconfitto tutti i miei nemici lungo la strada per Roma
Qui sono solo e lontano da casa
Braccato e tradito
Mentre la battaglia nell'Africa calda è così vicina
Avevo il potere, tutti i romani nelle mie mani
Ma credevano ancora nella loro vittoria, quindi sono risuscitati
Guidati da Scipione, mille uomini di guerra
È venuto sulla mia Cartago e ora aspetta la mia caduta
Qui sono solo e lontano da casa
Ferito e tradito
Mentre la battaglia nell'Africa calda è così vicina
Ora quell'eroe piange lacrime nella notte
A miglia di distanza dalla sua gente, dai suoi stessi fratelli
Ora quell'eroe piange, lacrime nella notte
A miglia di distanza dalla sua gente, dai suoi stessi fratelli