Traduzione del testo della canzone Victim of Changes - Dark Horizon

Victim of Changes (originale)

Here alone my thoughts are moving slow
Just like a man behind the grey prison’s walls
No words for what I feel, no meaning
I can’t find an answer … too blind to see
Nothing can change me I used to say before
Nothing can hurt me I thought to be so strong
But the circumstances
Force me to wonder why
The man I used to be Now lives a lie
Victim of changes
I’m trying to go on
Lost in a world afraid of what I seem
I’m trying hard and hard just to be me
A Voice never heard says to guide me Be yourself man, It’s all you need
Nothing can change me I used to say before
Nothing can hurt me I thought to be so strong
But the circumstances
Force me to wonder why
The man I used to be Now lives a lie
Victim of changes
I’m trying to go on
So I look inside of me to face the change
And find the man I thought I was
Sometimes weak sometimes strange
Always the same behind these walls

Victim of Changes (traduzione)

Solo qui i miei pensieri si muovono lentamente
Proprio come un uomo dietro le mura della prigione grigia
Nessuna parola per ciò che provo, nessun significato
Non riesco a trovare una risposta... troppo cieco per vedere
Niente può cambiarmi, dicevo prima
Niente può farmi del male, pensavo di essere così forte
Ma le circostanze
Mi costringi a chiedermi perché
L'uomo che ero un tempo ora vive una bugia
Vittima di cambiamenti
Sto provando ad andare avanti
Perso in un mondo che ha paura di ciò che sembro
Sto provando duramente e duramente solo per essere me stesso
Una voce mai sentita dice di guidarmi Sii te stesso uomo, è tutto ciò di cui hai bisogno
Niente può cambiarmi, dicevo prima
Niente può farmi del male, pensavo di essere così forte
Ma le circostanze
Mi costringi a chiedermi perché
L'uomo che ero un tempo ora vive una bugia
Vittima di cambiamenti
Sto provando ad andare avanti
Quindi guardo dentro di me per affrontare il cambiamento
E trova l'uomo che pensavo di essere
A volte debole a volte strano
Sempre lo stesso dietro queste mura