Traduzione del testo della canzone Poor Pavel - Dark Time Sunshine, Hail Mary Mallon

Poor Pavel (originale)

Poor Pavel
Even though your mom’s a model
You walk these streets panhandling, for a gold bottle
Call your moms bro, your dad’s a deadbeat
So it’s up to you and us to be a man of the house
Can’t you see, see?
It’s the others are attached to what we saying here Pavel
It’s the others are attached to what we saying here Pavel
It’s the others are attached to what we saying here Pavel
Poor Pavel, guess them turntables do wobble
I’m Florian Schneider
A valdictorian choreographing psyche mental bindrs
That try for the (?) or go with the flow like bouncing ball reminders
We out here, we giveth, we taketh away if you are cruel not kinder
Influencer insider, what a time this is
Where the business-minded hybrid lives
Where dreams may come and go
Where the wild things are and do they biz
In Hoff-like, environment
Goth spikes, retirement
Moth dust, colodipen
Shook ones, try again
My philosophy lingo
My wardrobe was forged by God herself
I’m a God myself though
Imma guide myself, don’t need no help
Re-encompass those trumpets you hear
In clouds and also bells hourly
Forensic Files on the Vatican tiles or mob wives devour thee
A striking resemblance to Cersei, they bitch face, we bitch face
They witch mage, which witch page will you end up on?
‘Cause we on the front
The small winded version of farewells and so longs
From us to those who tend to carry on in they merry song
Poor Pavel
Even though your mom’s a model
You walk these streets panhandling, for a gold bottle
Call your moms bro, your dad’s a deadbeat
So it’s up to you and us to be a man of the house
Can’t you see, see?
It’s the others are attached to what we saying here Pavel
It’s the others are attached to what we saying here Pavel
It’s the others are attached to what we saying here Pavel
Poor Pavel, guess them turntables do wobble
My pits smell like an Arthur Ave deli
My wits end in a larger cat’s belly
My starter cap’s filthy and my angel’s got eyes
On the butterscotch cookies and the tabletop pies
Wave the lost, (?) another week without weddings
My caterers are laborers or beaten down weapons
And acid-washed denims in their emblems don’t match
So we feed ‘em to the heathens that are several rows back
Get the Bozack ain’t nothing but time
To waste away the database and cut in lunch lines
Coming up blind in the bamboo garage
With some old 45s and a brand new Naväge
King commérage, keep the stardust glitters
My elbows turn to jello in my spark plug slippers
If Karma’s such a bitch I wish she settled this shit
With them Scooby Doo zealots and them meddling kids
Poor Pavel
Even though your mom’s a model
You walk these streets panhandling, for a gold bottle
Call your moms bro, your dad’s a deadbeat
So it’s up to you and us to be a man of the house
Can’t you see, see?
It’s the others are attached to what we saying here Pavel
It’s the others are attached to what we saying here Pavel
It’s the others are attached to what we saying here Pavel
Poor Pavel, guess them turntables do wobble
If I’m horizontal eight hours on a thousand nails
Waking up and spoiling pudding, piss into the howling gales
It’s howling back and how to zero in on whence the alpha hails
Smoke ‘em out, show ‘em what a little cat and mouse entails
Or we can fast forward to a feline full of mouse entrails
The tail hanging from his mouth, turn a bouncer pale
The bones floating in his vomit turn a bully green
You sweating bullets homie, pull up, I start pulling weeds
No-dozer, home with drones over
Old stoner, crows on both shoulders
Skeleton boat rowers in the city on shore leave
Breaking down doors, swinging oars at some poor dame
Throwing horns up, jumping on parked cars
Fork out, the (?) looking like tartar
Birds eye on the (?) for the final shot
Dark star brightest, Dark Time Sunshine o’clock

Poor Pavel (traduzione)

Povero Pavel
Anche se tua madre è una modella
Cammini per queste strade mendicando, per una bottiglia d'oro
Chiama tua madre fratello, tuo padre è un battitore
Quindi sta a te e a noi essere un uomo di casa
Non riesci a vedere, vedi?
Sono gli altri collegati a ciò che diciamo qui, Pavel
Sono gli altri collegati a ciò che diciamo qui, Pavel
Sono gli altri collegati a ciò che diciamo qui, Pavel
Povero Pavel, immagino che i giradischi oscillino
Sono Florian Schneider
Una coreografia valdictoriana che lega i legami mentali della psiche
Che prova per il (?) o segui il flusso come promemoria di una palla che rimbalza
Noi qui fuori, diamo, togliamo se sei crudele, non più gentile
Influencer insider, che periodo è questo
Dove vive l'ibrido orientato al business
Dove i sogni possono andare e venire
Dove sono le cose selvagge e fanno affari
In un ambiente simile a Hoff
Goth picchi, pensione
Polvere di falena, colodipen
Scuoti quelli, riprova
Il mio gergo filosofico
Il mio guardaroba è stato forgiato da Dio stesso
Tuttavia, io stesso sono un Dio
Mi guiderò da solo, non ho bisogno di aiuto
Ricomprimi quelle trombe che senti
In nuvole e anche campane ogni ora
I file forensi sulle tegole vaticane o le mogli della mafia ti divorano
Una sorprendente somiglianza con Cersei, loro faccia da puttana, noi faccia da puttana
Loro stregone, su quale pagina delle streghe finirai?
Perché noi sul anteriore
La versione contorta di arrivederci e così via
Da noi a coloro che tendono a portare avanti il loro canto allegro
Povero Pavel
Anche se tua madre è una modella
Cammini per queste strade mendicando, per una bottiglia d'oro
Chiama tua madre fratello, tuo padre è un battitore
Quindi sta a te e a noi essere un uomo di casa
Non riesci a vedere, vedi?
Sono gli altri collegati a ciò che diciamo qui, Pavel
Sono gli altri collegati a ciò che diciamo qui, Pavel
Sono gli altri collegati a ciò che diciamo qui, Pavel
Povero Pavel, immagino che i giradischi oscillino
Le mie fosse odorano come una gastronomia Arthur Ave
Il mio ingegno finisce nella pancia di un gatto più grande
Il mio cappellino è sporco e il mio angelo ha gli occhi
Sui biscotti al caramello e le torte da tavola
Saluta i perduti, (?) un'altra settimana senza matrimoni
I miei ristoratori sono lavoratori o armi abbattute
E i jeans lavati con acido nei loro emblemi non corrispondono
Quindi li diamo in pasto ai pagani che sono diverse file indietro
Prendi il Bozack non è altro che tempo
Per sprecare il database e tagliare le code per il pranzo
In arrivo alla cieca nel garage di bambù
Con alcuni vecchi 45 e un Naväge nuovo di zecca
Re commérage, mantieni la polvere di stelle luccica
I miei gomiti si trasformano in gelatina nelle mie pantofole con candele
Se il karma è una tale puttana, vorrei che si sistemasse questa merda
Con loro i fanatici di Scooby Doo e quei ragazzini impiccioni
Povero Pavel
Anche se tua madre è una modella
Cammini per queste strade mendicando, per una bottiglia d'oro
Chiama tua madre fratello, tuo padre è un battitore
Quindi sta a te e a noi essere un uomo di casa
Non riesci a vedere, vedi?
Sono gli altri collegati a ciò che diciamo qui, Pavel
Sono gli altri collegati a ciò che diciamo qui, Pavel
Sono gli altri collegati a ciò che diciamo qui, Pavel
Povero Pavel, immagino che i giradischi oscillino
Se sono in orizzontale otto ore su mille chiodi
Svegliarsi e rovinare il budino, pisciare nelle tempeste ululanti
Sta ululando e come azzerare da dove proviene l'alfa
Fumali fuori, mostra loro cosa comporta un piccolo gatto e topo
Oppure possiamo avanzare velocemente verso un felino pieno di interiora di topo
La coda che pende dalla sua bocca, fa impallidire un buttafuori
Le ossa che galleggiano nel suo vomito diventano di un verde prepotente
Proiettili sudati, amico, tirati su, comincio a strappare le erbacce
No-dozer, a casa con i droni sopra
Vecchio stoner, corvi su entrambe le spalle
Rematori di barche Skeleton in città in congedo a terra
Abbattere porte, far oscillare i remi a qualche poveretta
Lanciare i clacson, saltare sulle auto parcheggiate
Sborsare, il (?) che sembra tartaro
Occhio d'uccello sul (?) per lo scatto finale
La stella oscura più luminosa, Dark Time Sunshine in punto