Traduzione del testo della canzone Krill - Hail Mary Mallon

Krill (originale)

Go Go Go Go
Go Go Go
Sour dough toast and a sky in the morning
Of roses and red dye 40
I boards up doors
Bored a cult, rewind Porky’s
Border line Vorhees
Porridge line, more please (more, please)
Pull up like a hundred flying Dorothys
Incorrigible, undermine authorities enormously, Sir!
First words don’t go in the top drawer
Scofflaws, taxidermied fashion fox paws
And Rock watch dogs, from live at the cat climber
Where I punt a fucking pop star into a trash fire
Pearls are clutched, pipes fall from the frozen
Bystanding witnesses enthralled in the moment
It’s a man ran ragged, a plan lambasted
Brick heart, I trip the dark fantastic
And often
Outside ollie-ollie-ominous glow
Copy, it’s gotta be some impossible joke
In chains when he out with the navy crewmen
And it’ll turn wild cats into lazy susans
With his angry tooth and a failing eye
And a rope with nails if his bail’s denied
With a goat’s entrails in his baking cupboard
And a gold-rimmed grail in his apron just for
Occasion suppers and buying pockets
Of lances and land for a flying ostrich
Pleading butlers, deceiving hunters
And dividing the animals by even numbers
Police are under the bridge demanding
That I at least turn back into Rick Moranis
Seat slope backed in my camper decked in
A sea foam hat and some panther leggings
Scans your settings like a horse I trot
Around your tracks and back
(Intrigued?)
No I’m not
Aim for the ribs
Play, get framed where you sit
Talking like it ain’t what it is
Money over love
Son, you couldn’t button up enough
Talking like it wasn’t what it was
King of the hill
Ping, ping
Ringing his bell
Talking like it won’t be what it will
Swim with the krill
Hit-hit-hit-hit-hit me
Hit-hit-hit-hit-hit me
Eyes on slinkies
Acid wash denim over iron-on Springsteen
Pirates don’t pick teams
Pick a wing and a prayer and a palmed crib sheet
Talk turkey over nine days old split-pea
This cult kid decode the clandestine
Intel sold to the man with the X eyes
Sex symbols pants pulled chest high
Tape on his glasses, breath like a dead guy
Like H to the MM, feed to the minnows
You know Danny Zuko and I’m leavin' with Rizzo
Caged birds 'til she plead the fifth
And I pull out the jammies and I sleep 'til six
Peace, pills, pigs and the warden’s laughter
And a refill fix for the morning after
Could be boring rapper, could be action film
Could be pushing up daisies or daffodils
Aim for the ribs
Play, get framed where you sit
Talking like it ain’t what it is
Money over love
Son, you couldn’t button up enough
Talking like it wasn’t what it was
King of the hill
Ping, ping
Ringing his bell
Talking like it won’t be what it will
Swim with the krill
Hit-hit-hit-hit-hit me
Hit-hit-hit-hit-hit me

(traduzione)

Vai vai vai vai
Via! Via! Via
Pane tostato con pasta acida e un cielo al mattino
Di rose e colorante rosso 40
Chiudo le porte
Annoiato un culto, riavvolgi Porky's
Linea di confine Vorhees
Linea di porridge, più per favore (di più, per favore)
Fermati come cento Dorothys volanti
Incorreggibile, indebolisce enormemente le autorità, signore!
Le prime parole non vanno nel cassetto in alto
Scofflaw, zampe di volpe alla moda tassidermizzate
E i cani da guardia Rock, dal vivo al gatto arrampicatore
Dove ho gettato una fottuta pop star in un fuoco di spazzatura
Le perle sono strette, i tubi cadono dal ghiaccio
Testimoni presenti affascinati dal momento
È un uomo che è corso disordinato, un piano smentito
Cuore di mattoni, viaggio nel buio fantastico
E spesso
Fuori, ollie-ollie, bagliore minaccioso
Copia, dev'essere uno scherzo impossibile
In catene quando esce con i membri dell'equipaggio della marina
E trasformerà i gatti selvatici in pigri susan
Con il suo dente arrabbiato e un occhio debole
E una corda con i chiodi se la cauzione gli viene negata
Con le viscere di una capra nella sua credenza
E un graal bordato d'oro nel grembiule solo per
Cene d'occasione e tasche di acquisto
Di lance e terra per uno struzzo volante
Implora maggiordomi, inganna i cacciatori
E dividendo gli animali per numeri pari
La polizia è sotto il ponte esigente
Che almeno mi trasformo in Rick Moranis
Sedile inclinato all'indietro nel mio camper addobbato
Un cappello di schiuma marina e dei leggings da pantera
Scansiona le tue impostazioni come un cavallo che trotto
Intorno alle tue tracce e ritorno
(Incuriosito?)
No non sono
Mira alle costole
Gioca, fatti inquadrare dove ti siedi
Parlare come se non fosse quello che è
Soldi sull'amore
Figlio, non potevi abbottonarti abbastanza
Parlare come se non fosse quello che era
Re della Collina
Ping, ping
Suonando il suo campanello
Parlare come se non fosse quello che sarebbe
Nuota con il krill
Colpisci-colpisci-colpiscimi
Colpisci-colpisci-colpiscimi
Occhi su slinkies
Denim con lavaggio acido su Springsteen termoadesivo
I pirati non scelgono le squadre
Scegli un'ala, una preghiera e un lenzuolo da culla
Parla di tacchino di oltre nove giorni di pisello spezzato
Questo ragazzo di culto decodifica il clandestino
Intel ha venduto all'uomo con gli occhi a X
Pantaloni con simboli sessuali tirati all'altezza del petto
Fissa gli occhiali con il nastro adesivo, respira come un morto
Come H per MM, dai in pasto ai pesciolini
Conosci Danny Zuko e io me ne vado con Rizzo
Uccelli in gabbia finché non supplica il quinto
E tiro fuori i jammies e dormo fino alle sei
Pace, pillole, maiali e le risate del guardiano
E una correzione per la ricarica per il mattino dopo
Potrebbe essere un rapper noioso, potrebbe essere un film d'azione
Potrebbe spingere verso l'alto margherite o narcisi
Mira alle costole
Gioca, fatti inquadrare dove ti siedi
Parlare come se non fosse quello che è
Soldi sull'amore
Figlio, non potevi abbottonarti abbastanza
Parlare come se non fosse quello che era
Re della Collina
Ping, ping
Suonando il suo campanello
Parlare come se non fosse quello che sarebbe
Nuota con il krill
Colpisci-colpisci-colpiscimi
Colpisci-colpisci-colpiscimi