Traduzione del testo della canzone Lillith Fair - Darkbuster

Lillith Fair (originale)

They came to Great Woods on July 23
A whole lineup of women isn’t that absurd
The Cardigans would take the stage
Does anybody care
No!
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
They’ve got Susan Vega and Sheryl Crow
But that’s still not enough to make me want to go Even if those women were all in their underwear
I wouldn’t want to to to see the Lilith Fair
I wouldn’t want to to to see the Lilith Fair
There’s something funny about moody
Acoustic guitar lesbians
I’d hate to go to shows where people have to sit
They aren’t my friends
You’re not my friends
You’re not my…
Paula Cole’s got hairy armpits as you might know
and then I really hate that Ani Difranco
Tracy Chapman’s big enough and she’s got nappy hair
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
The Lilith Fair, I wouldn’t wan’t to see the Lilith Fair
The Lilith Fair, I wouldn’t wan’t to see the Lilith Fair

Lillith Fair (traduzione)

Sono venuti a Great Woods il 23 luglio
Un'intera formazione di donne non è così assurda
I Cardigan sarebbero saliti sul palco
A qualcuno importa
No!
Non vorrei andare a vedere la Fiera di Lilith
Hanno Susan Vega e Sheryl Crow
Ma non è ancora abbastanza per farmi voglia di andare anche se quelle donne fossero tutte in mutande
Non vorrei vedere la Fiera di Lilith
Non vorrei vedere la Fiera di Lilith
C'è qualcosa di divertente in Moody
Lesbiche di chitarra acustica
Mi dispiacerebbe andare a spettacoli in cui le persone devono sedersi
Non sono i miei amici
Non siete miei amici
Tu non sei il mio...
Paula Cole ha le ascelle pelose, come forse saprai
e poi odio davvero quell'Ani Difranco
Tracy Chapman è abbastanza grande e ha i capelli da pannolino
Non vorrei andare a vedere la Fiera di Lilith
Non vorrei andare a vedere la Fiera di Lilith
Non vorrei andare a vedere la Fiera di Lilith
La Fiera di Lilith, non vorrei non vedere la Fiera di Lilith
La Fiera di Lilith, non vorrei non vedere la Fiera di Lilith