Traduzione del testo della canzone Intrusive Thoughts - Darke Complex

Intrusive Thoughts (originale)

Solace in this solitude is what I had sought
Applauding God and his facade
There’s comfort in this fraud
I’m just the son he’d gone and forgot
I gave up on myself, my health, and hope of any help
May Hell accept me as the spawn of what this world has dealt
My teeth are metaphors of everything that I deplore
Hollow, flawed, and falling from the awful height of twenty floors
As I descend, feel my knees bend
Indifferent, apathetic glances across the cement
When my face met at least it kissed the pavement
The ground gave me more sympathy and grief than what their stares meant
As I descend, feel my knees bend
Indifferent, apathetic glances across the cement
When my face met at least it kissed the pavement
The ground gave me more sympathy and grief than what their stares meant
Harbored dark thoughts
Got the cops calling spots where my body might drop
Voices in my closet talk
Jaws click and gossip
Who the notches in my bedpost are
Hear them knock before I toss myself
All for naught
I mock and scoff
And hop onto the windowsill
A father and his daughter paused
To stop and watch
Then walk it off
Forgot my face
Confirmed my faith
The human race has lost its cause
Dancing with the devil by the moonlight
Head filled with some moonshine
Led and pirouetted out the room by my bruised thighs
Loose stride
Moving through the booze 'til the brew’s dry
Used to abuse
So what’s it to you, right?
Delusions of grandeur used to subdue doubt
Until it perfused through my body like gout
Then it consumed more than I had allowed
Exhuming the tombs of neurosis aground
Confusion and laughter from the ruthless crowd
Assuming the stupid kid would turn around
A nuisance, a loser, whose head’s in the clouds
Too far removed from the earth to be found
And the crows gather round
So concerned now they stand on common ground
And the crows gather round
So concerned now they stand on common ground
Murders perched and watched me rot
They brought with them intrusive thoughts

Intrusive Thoughts (traduzione)

Il sollievo in questa solitudine è ciò che avevo cercato
Applaudire Dio e la sua facciata
C'è conforto in questa frode
Sono solo il figlio che se n'era andato e aveva dimenticato
Ho rinunciato a me stesso, alla mia salute e alla speranza di qualsiasi aiuto
Possa l'inferno accettarmi come la progenie di ciò che questo mondo ha affrontato
I miei denti sono metafore di tutto ciò che deploro
Cavo, imperfetto e cadente dall'orribile altezza di venti piani
Mentre scendo, sento le mie ginocchia piegarsi
Sguardi indifferenti e apatici attraverso il cemento
Quando la mia faccia si è incontrata almeno, ha baciato il marciapiede
Il terreno mi ha dato più simpatia e dolore di quello che significavano i loro sguardi
Mentre scendo, sento le mie ginocchia piegarsi
Sguardi indifferenti e apatici attraverso il cemento
Quando la mia faccia si è incontrata almeno, ha baciato il marciapiede
Il terreno mi ha dato più simpatia e dolore di quello che significavano i loro sguardi
Oscuri pensieri custoditi
Ho la polizia che chiama i punti in cui il mio corpo potrebbe cadere
Le voci nel mio armadio parlano
Le mascelle fanno clic e spettegolano
Chi sono le tacche nel mio montante del letto
Ascoltali bussare prima che mi lancio
Tutto per niente
Lo derido e derido
E salta sul davanzale
Un padre e sua figlia si fermarono
Per fermarsi a guardare
Quindi vai via
Ho dimenticato la mia faccia
Ha confermato la mia fede
La razza umana ha perso la sua causa
Ballando con il diavolo al chiaro di luna
Testa piena di un po' di chiaro di luna
Guidato e piroettato fuori dalla stanza dalle mie cosce contuse
Passo sciolto
Muoversi attraverso l'alcol fino a quando l'infuso non è asciutto
Usato per abusare
Allora, che cosa ti importa, giusto?
Le manie di grandezza erano usate per soggiogare i dubbi
Fino a quando non è penetrato nel mio corpo come la gotta
Poi ha consumato più di quanto avessi consentito
Esumare le tombe di nevrosi incagliate
Confusione e risate dalla folla spietata
Supponendo che lo stupido ragazzino si sarebbe voltato
Un fastidio, un perdente, la cui testa è tra le nuvole
Troppo lontano dalla terra per essere trovato
E i corvi si radunano
Così preoccupati ora si trovano su un terreno comune
E i corvi si radunano
Così preoccupati ora si trovano su un terreno comune
Gli omicidi si sono appollaiati e mi hanno visto marcire
Portavano con sé pensieri invadenti