Traduzione del testo della canzone Memory Museum - Darke Complex

Memory Museum (originale)

My head is filled with questions
If only you could see what’s kept inside
I think I got the message
I guess this is the end of you and I
The separation leaves me hollow inside
And the weight of the devastation makes it harder to hide
I know it’s killing me to hold on
I can’t believe it’s all gone
I’ve been holding onto memories of you
I’ve been trying to let go, but it’s no use
I’m searching for the answer
It’s somewhere in the scars you left behind
Destroying me like cancer
It never went away with you and I
I’ve buried all the things we shared
Pretended like I never cared
And nothing breaks the weight I bear
I’m hoping that you know
I’ve been holding onto memories of you
I’ve been trying to let go, but it’s no use
And I’ve been trying to let go, but it’s no use

Memory Museum (traduzione)

La mia testa è piena di domande
Se solo tu potessi vedere cosa c'è dentro
Penso di aver ricevuto il messaggio
Immagino che questa sia la fine per me e te
La separazione mi lascia vuoto dentro
E il peso della devastazione rende più difficile nascondersi
So che mi sta uccidendo resistere
Non riesco a credere che sia tutto finito
Mi sono aggrappato ai tuoi ricordi
Ho cercato di lasciarlo andare, ma non serve
Sto cercando la risposta
È da qualche parte nelle cicatrici che hai lasciato
Distruggermi come il cancro
Non è mai andato via con te e io
Ho seppellito tutte le cose che condividiamo
Finto come se non mi fosse mai importato
E niente spezza il peso che sopporto
Spero che tu lo sappia
Mi sono aggrappato ai tuoi ricordi
Ho cercato di lasciarlo andare, ma non serve
E ho cercato di lasciar andare, ma non serve