Traduzione del testo della canzone Void - Darke Complex

Void (originale)

You’re nothing more than a product of greed
And I’m defeated so skip the reason
Just take it and leave
It was sold just like all the things you said you’d keep
I’m prying to try and find the pieces of me
But I’m relying on the assumption there’s something to see
Do it
Take what you need 'til there’s nothing left of me
You left me on my own
Why can’t you make me believe this was never meant to be
You left me on my own
I ignored my doubts, and I left them in the dirt
The toughest thing for me to grasp is reality
Actuality is that I can’t erase your duality
But, no matter what, I knew they would still return
I’m prying to try and find the pieces of me
But deep inside I always knew there was nothing to see
Do it
Take what you need 'til there’s nothing left of me
You left me on my own
Why can’t you make me believe this was never meant to be
You left me on my own
There’s nothing left at all
There’s nothing left
You wanna take everything from me?
Take it, take it, take it
Take what you need 'til there’s nothing left of me
You left me on my own
Why can’t you make me believe this was never meant to be
You left me on my own
Do it
Take what you need 'til there’s nothing left of me
You left me on my own
Why can’t you make me believe this was never meant to be
You left me on my own

Void (traduzione)

Non sei altro che un prodotto dell'avidità
E sono sconfitto, quindi salta il motivo
Prendilo e vattene
È stato venduto proprio come tutte le cose che avevi detto che avresti tenuto
Non vedo l'ora di provare a trovare i pezzi di me
Ma mi affido al presupposto che ci sia qualcosa da vedere
Fallo
Prendi ciò di cui hai bisogno finché non rimane più niente di me
Mi hai lasciato da solo
Perché non riesci a farmi credere che questo non sia mai dovuto essere
Mi hai lasciato da solo
Ho ignorato i miei dubbi e li ho lasciati nella polvere
La cosa più difficile da comprendere per me è la realtà
La realtà è che non posso cancellare la tua dualità
Ma, qualunque cosa accada, sapevo che sarebbero comunque tornati
Non vedo l'ora di provare a trovare i pezzi di me
Ma nel profondo ho sempre saputo che non c'era niente da vedere
Fallo
Prendi ciò di cui hai bisogno finché non rimane più niente di me
Mi hai lasciato da solo
Perché non riesci a farmi credere che questo non sia mai dovuto essere
Mi hai lasciato da solo
Non è rimasto nulla
Non è rimasto niente
Vuoi prendere tutto da me?
Prendilo, prendilo, prendilo
Prendi ciò di cui hai bisogno finché non rimane più niente di me
Mi hai lasciato da solo
Perché non riesci a farmi credere che questo non sia mai dovuto essere
Mi hai lasciato da solo
Fallo
Prendi ciò di cui hai bisogno finché non rimane più niente di me
Mi hai lasciato da solo
Perché non riesci a farmi credere che questo non sia mai dovuto essere
Mi hai lasciato da solo