Traduzione del testo della canzone An Ethereal Drain - Darkest Hour

An Ethereal Drain (originale)

Crossed out of our mindscapes
We’re frozen in the time
Stretched around your face
A mask, a clever disguise
Ever so enticing
This corroding chemical synapse
Spawn of a beast
An ethereal drain tatters on the brink
Burst into a cloud of spores
Explode into the atmosphere
Weaving our lives with chaotic design
Siphons what’s left inside
Suppress us
Impress us with subtle delusions
And life-like proportions
Bled into one another
Plagiarize our dreams
A rift in eternity
All encompassing within it’s entirety
Burst into a cloud of spores
Explode into the atmosphere
Weaving our lives with chaotic design
Siphons what’s left inside
Suppress us
Impress us with subtle delusions
And life-like proportions
Bled into one another
Baptized in fire
Leeching the underbelly
Tired traditions retired
A discord within the choir
So sing the praise with your noiseless voices
And pass the blame in the age of distorted reality
Refined relief in chaos unleashed
We find relief in chaos
Released

(traduzione)

Cancellato dai nostri paesaggi mentali
Siamo congelati nel tempo
Allungato intorno al tuo viso
Una maschera, un travestimento intelligente
Sempre così attraente
Questa sinapsi chimica corrosiva
Progenie di una bestia
Uno scolo etereo è sull'orlo
Scoppio in una nuvola di spore
Esplodi nell'atmosfera
Intrecciare le nostre vite con un design caotico
Aspira ciò che è rimasto dentro
Sopprimeteci
Impressionaci con sottili delusioni
E proporzioni realistiche
Sanguinato l'uno nell'altro
Plagiare i nostri sogni
Una spaccatura nell'eternità
Tutto compreso nella sua interezza
Scoppio in una nuvola di spore
Esplodi nell'atmosfera
Intrecciare le nostre vite con un design caotico
Aspira ciò che è rimasto dentro
Sopprimeteci
Impressionaci con sottili delusioni
E proporzioni realistiche
Sanguinato l'uno nell'altro
Battezzato nel fuoco
Sanguinamento del ventre
Le tradizioni stanche si ritirano
Una discordia all'interno del coro
Quindi canta la lode con le tue voci silenziose
E passare la colpa nell'era della realtà distorta
Raffinato sollievo nel caos scatenato
Troviamo sollievo nel caos
Rilasciato