Traduzione del testo della canzone Doomsayer [The Beginning Of The End] - Darkest Hour

Doomsayer [The Beginning Of The End] (originale)

You are the only one with the ability to turn this tide
With the capacity to learn the truth and burn the lies
That signalize our disgust so come with me,
I’ll be your doomsayer and show you everything
That you’ll never see
Behind borrowed eyes you’re living in the end
You’re not alone
Decrepit monuments sit on their own thrones
The crushing weight relentless in its pull
Resist!
Or be diluted with the rest all we are,
Leads us to inherent insurgence
It leads you to deceive yourself
When you believe you’ve been bled dry
And aren’t you sick of waiting for nothing
Facilitating all your demons staring at the sun
I watched it rise and collide
With this dream where I had stopped living in the past
Stopped living with that crash/burn longing
It’ll pass
It brings you to your knees
Reliving that same nightmare where you realize.
And who can save you,
Not their gods and not their masters
And who will free you,
Look in the mirror

Doomsayer [The Beginning Of The End] (traduzione)

Sei l'unico con la possibilità di invertire questa tendenza
Con la capacità di apprendere la verità e bruciare le bugie
Che segnalano il nostro disgusto, quindi vieni con me,
Sarò il tuo predestinato e ti mostrerò tutto
Che non vedrai mai
Dietro occhi presi in prestito stai vivendo alla fine
Non sei solo
I decrepiti monumenti siedono sui propri troni
Il peso schiacciante è implacabile nella sua trazione
Resistere!
O essere diluiti con il resto tutto ciò che siamo,
Ci conduce a insurrezione intrinseca
Ti porta a ingannare te stesso
Quando credi di essere stato dissanguato
E non sei stufo di non aspettare niente
Facilitare tutti i tuoi demoni che fissano il sole
L'ho visto salire e scontrarsi
Con questo sogno in cui avevo smesso di vivere nel passato
Smesso di vivere con quel desiderio di schianto/bruciore
Passerà
Ti mette in ginocchio
Rivivere lo stesso incubo in cui ti rendi conto.
E chi può salvarti,
Non i loro dei e non i loro padroni
E chi ti libererà,
Guarda nello specchio