Traduzione del testo della canzone Knife in the Safe Room - Darkest Hour

Knife in the Safe Room (originale)

Call it escape to stay alive
Call it displacement with sunken eyes
When all it takes to reignite
Is separation of thought and sight
Drought flood bathing in blood
Sacred arrangement of god as a son
Drown any semblance
Of power of privilege of state
The plight of the sainthood
The harmony of gluttony and lust
The knife in the safe room
Without the business of death bringing glory what’s left
A celebration of blood
My arrow is true
Another self given wound
They all come from above
To kill everything that you love
Control and everything you know
Is in the life you left
Is in the life you hold
Back then you never see the head
Disconnected flesh disconnected soul
The unseen unfolds
Who the pariah heeds
The pariah holds
This is the confession
Of an obsessive former human
The only one who tried to stop
This world from consuming
And devouring itself

Knife in the Safe Room (traduzione)

Chiamalo fuga per rimanere in vita
Chiamalo spostamento con gli occhi infossati
Quando tutto ciò che serve per riaccendersi
È separazione del pensiero e della vista
Siccità inondazioni di sangue
Sacra disposizione di dio come un figlio
Annega ogni parvenza
Di potere di privilegio di stato
La difficile situazione della santità
L'armonia della gola e della lussuria
Il coltello nella stanza sicura
Senza l'affare della morte che porta gloria a ciò che resta
Una celebrazione del sangue
La mia freccia è vera
Un'altra ferita data da sé
Vengono tutti dall'alto
Per uccidere tutto ciò che ami
Controllo e tutto ciò che sai
È nella vita che hai lasciato
È nella vita che tieni
Allora non si vede mai la testa
Carne disconnessa anima disconnessa
L'invisibile si svela
A chi presta attenzione il paria
Il paria tiene
Questa è la confessione
Di un ex essere umano ossessivo
L'unico che ha cercato di fermare
Questo mondo dal consumo
E divorando se stesso