Traduzione del testo della canzone Deliverance - Darkness Divided

Deliverance (originale)

I lived under the tree of life
Feeding off whatever is left
After the kings have feast
Ignoring my every need
The first will be the last
But this strain will break my back
The strings I pull are getting shorter
And the flame is getting warmer
What if you’re nothing
And I’ve been deceived by trusting
Show me to believe
Because life will claim
All that I’ve ever known
Everyday I’ve raised the sword
To separate everything you left ignored
With the words in my hand
And the faith in my heart
I’ve seen the sword rip existence apart
Judgment burns you left and right
Don’t you dare cross to my side
Rumors cripple the image
You create
Show me to believe
Because life will claim
All that I’ve ever known
What if you’re nothing
And I’ve been deceived by trusting
But what if I’m wrong?
I can’t conceive a world without You in it
I can’t believe there was a time
That you did not exist to me
As my spine bends back
And I’m about to break
There you stand with my feet misplaced
Show me to believe
Because life will claim
All that I’ve ever known

Deliverance (traduzione)

Vivevo sotto l'albero della vita
Nutrire tutto ciò che è rimasto
Dopo che i re hanno festeggiato
Ignorando ogni mia esigenza
Il primo sarà l'ultimo
Ma questa tensione mi spezzerà la schiena
Le corde che tiro si stanno accorciando
E la fiamma si sta riscaldando
E se non fossi niente
E sono stato ingannato dalla fiducia
Mostrami per credere
Perché la vita reclamerà
Tutto quello che ho mai conosciuto
Ogni giorno ho alzato la spada
Per separare tutto ciò che hai lasciato ignorato
Con le parole in mano
E la fede nel mio cuore
Ho visto la spada fare a pezzi l'esistenza
Il giudizio ti brucia a destra ea manca
Non osare passare dalla mia parte
Le voci paralizzano l'immagine
Tu crei
Mostrami per credere
Perché la vita reclamerà
Tutto quello che ho mai conosciuto
E se non fossi niente
E sono stato ingannato dalla fiducia
Ma cosa succede se mi sbaglio?
Non riesco a concepire un mondo senza di te dentro
Non riesco a credere che ci sia stato un tempo
Che tu non esisti per me
Mentre la mia colonna vertebrale si piega all'indietro
E sto per rompere
Eccoti lì con i miei piedi fuori posto
Mostrami per credere
Perché la vita reclamerà
Tutto quello che ho mai conosciuto