| En Vind Av Sorg (originale) | En Vind Av Sorg (traduzione) |
|---|---|
| En Vind Av Sorg | Un vento di cordoglio, greve e severo, |
| La seg tungst | si posò come piombo |
| omkring | intorno, fitto, |
| De Eldstes hus | alla casa d’Antichi custodi. |
| En eim av Frost | Un effluvio di gelo — come polvere di stelle, |
| pa en allerede Frossen sjel | sull’anima, già plasmata dal ghiaccio. |
| Et savn av Hyllest | Un vuoto: la lode mai giunta, |
| fra disse De Edle sinn | da queste menti nobili, fiere come rocce, |
| Minnes de svundne Tider | Ricordano le stagioni sepolte, |
| Et Hav av Tid | Un mare immobile di tempo, |
| har gaet siden Den gang | fluisce da allora senza sosta, |
| Norroners tro og skikk | là dove vivono usi e fede dei Norreni, |
| Til Skogen hjem en Kom | Verso la selva, una casa nascosta si apre, |
| og trakk luften inn | e inspirò l'aria — densa, arcana. |
| Her lukter det Kristen manns blod | Qui odora di sangue cristiano — ferro e preghiera, |
| — igler pa Vare Hjerter | — sanguisughe al cuore, avide d’eternità |
