Traduzione del testo della canzone En Vind Av Sorg - Darkthrone

En Vind Av Sorg (originale)

En Vind Av Sorg
La seg tungst
omkring
De Eldstes hus
En eim av Frost
pa en allerede Frossen sjel
Et savn av Hyllest
fra disse De Edle sinn
Minnes de svundne Tider
Et Hav av Tid
har gaet siden Den gang
Norroners tro og skikk
Til Skogen hjem en Kom
og trakk luften inn
Her lukter det Kristen manns blod
— igler pa Vare Hjerter

En Vind Av Sorg (traduzione)

Un vento di cordoglio, greve e severo,
si posò come piombo
intorno, fitto,
alla casa d’Antichi custodi.
Un effluvio di gelo — come polvere di stelle,
sull’anima, già plasmata dal ghiaccio.
Un vuoto: la lode mai giunta,
da queste menti nobili, fiere come rocce,
Ricordano le stagioni sepolte,
Un mare immobile di tempo,
fluisce da allora senza sosta,
là dove vivono usi e fede dei Norreni,
Verso la selva, una casa nascosta si apre,
e inspirò l'aria — densa, arcana.
Qui odora di sangue cristiano — ferro e preghiera,
— sanguisughe al cuore, avide d’eternità