Traduzione del testo della canzone Under a Funeral Moon - Darkthrone

Under a Funeral Moon (originale)

On the day of my final sacrifice
The chilling steel open my veins
Blood staines my skin
Silver chalice must be filled
Drinking the poisoned blood
I enter my shadowed coffin
Two goathorns in my hands
I raise my arms and close my eyes
To receive the infernal hails
From my brother in the land of the damned
The howling wind blows in the naked trees
Moonlit fields are glowing in the dark
Below me, the path to the cemetery
Where my spiritual brothers take me
They halt at the shadows of an oak
My nocturnal funeral commence
Lying in my blasphemous sleep
I am lowered down to the pit
A raven sings my last song
As the wolves howl their goodbyes
The funeral moon glows strongly now
For I am nearly there
This night of late October
The darkside open its gate
Morbid souls wait for me
For satanic conspiracy
Flowers of doom
Rising in bloom
You will see
Our immortality!

Under a Funeral Moon (traduzione)

Il giorno del mio ultimo sacrificio
L'acciaio gelido mi apre le vene
Il sangue macchia la mia pelle
Il calice d'argento deve essere riempito
Bere il sangue avvelenato
Entro nella mia bara in ombra
Due corni di capra nelle mie mani
Alzo le braccia e chiudo gli occhi
Per ricevere le grandine infernali
Da mio fratello nella terra dei dannati
Il vento ululante soffia tra gli alberi nudi
I campi illuminati dalla luna brillano nell'oscurità
Sotto di me, il sentiero per il cimitero
Dove mi portano i miei fratelli spirituali
Si fermano all'ombra di una quercia
Il mio funerale notturno ha inizio
Sdraiato nel mio sonno blasfemo
Sono abbassato nella fossa
Un corvo canta la mia ultima canzone
Mentre i lupi urlano i loro addii
La luna funebre ora brilla fortemente
Perché sono quasi lì
Questa notte di fine ottobre
Il lato oscuro apre il suo cancello
Anime morbose mi aspettano
Per complotto satanico
Fiori di sventura
In aumento in fiore
Vedrai
La nostra immortalità!