Traduzione del testo della canzone Hans Siste Vinter - Darkthrone

Hans Siste Vinter (originale)

En mann dro for å lage ild,
Om hjertet brant hans sjel, var vill
I et slag hvor far var glemt, det ble hans lange, kalde siste vinter.
Vræææææl
En kriger stor, med kovnet sinn
I tåkedal, han ble ført inn
Fra sitt ariske palass
Det ble han siste, lange, kalde, siste vinter
Kvitekrist og jøder feirer nå
De tror at Odin ville forgå
Men kampen den har nå begynt
Det er hans største ærefulle seier
One man went to make a fire
His heart was burning, wild was his soul
In a battle where the father was forgotten, it became his lang, cold last winter
A great warrior, with a strangled mind
He was led into a foggy valley
From his Aryan palace
It is his last, long, cold last winter
Whitechrist and Jews are now celebrating
They thought that Odin would perish
But the battle has now begun
It is his last big honourable victory

Hans Siste Vinter (traduzione)

Un uomo partì, portando brace all’alba,
Nel petto il cuore ardeva, la sua anima era selvatica e sfrenata,
In uno scontro dove il padre fu smarrito tra le ombre, giunse il suo lungo e freddo ultimo inverno.
Ulrato di lupi – urlo crudo e senza notte,
Un guerriero imponente, la mente avvinta in corde di ferro,
Fu condotto là dove la nebbia danza e ammalia,
Dal suo palazzo ariano, torreggiante e pallido come l’inverno,
Così giunse per lui la lunga, gelida, interminabile ultima stagione.
Cristo pallido e gli ebrei ora s’inebriano in festa,
Credono che Odino sia cenere dispersa dal vento,
Ma ora il duello si accende – come torcia tra le rovine,
Questa è la sua più grande, luminosa, vittoria d’onore.
Un uomo andò a suscitare la fiamma nascosta,
Il suo petto era fornace, la sua anima un cavallo imbizzarrito,
Nella battaglia dove il padre fu dimenticato, venne a lui la lunga, gelida ultima stagione,
Un grande condottiero, la mente stretta come nodo di serpe,
Fu condotto in una valle dove il vapore avvolge ogni cosa –
Dal suo palazzo ariano, che sogna di marmo e ghiaccio,
È questo il suo ultimo, interminabile, gelido inverno.
Il Biancocristo e gli ebrei ora intonano il banchetto,
Pensavano che Odino si sarebbe sciolto come brina al mattino,
Eppure la lotta ora sorge, squillante tra i monti,
Questa è la sua ultima, smisurata, vittoria d’onore.