Traduzione del testo della canzone Give It Up - Darling Parade

Give It Up (originale)

i’m going out
i’m with my girls
gonna tear it up
i know that you hate it
i’m all dressed up
with my lipstick on
i’m cute as sh**
and i know that you hate it
it’s always so tricky
when you show affection
cause you always
pull the trigger
in the wrong direction
cause you think that you’re never wrong
it’s been like this for way too long
feels like it’s been the same old song
just give it up up, just give it up
i’m sick of all your stupid lies
and you should know it’s no surprise
i’m just about to say goodbye
just give it up up, just give it up
you should know
when you get home
i cut up all your clothes
i’m not gonna take it
cause when you were gone
check your relationship
who’s that guy you’re dating
maybe I’m just as tricky
when I show affection
but I always pull the trigger
in the right direction
cause you think that you’re never wrong
it’s been like this for way too long
feels like it’s been the same old song
just give it up up, Just give it up
i’m sick of all your stupid lies
and you should know it’s no surprise
i’m just about to say goodbye
just give it up up, just give it up
whoa oh oh oh, cause you know that
my minds made up
my minds made up
whoa oh oh oh, cause you know that
us girls are tough
us girls are tough
(just give it up, just give it up)
cause you think that you’re never wrong
it’s been like this for way too long
feels like it’s been the same old song
just give it up up, just give it up
i’m sick of all your stupid lies
and you should know it’s no surprise
i’m just about to say goodbye
just give it up up, just give it up
whoa just give it up, just give it up
whoa just give it up, just give it up
Darling Parade
When It’s Over
Never Fall Down
Change
Crash & Burn
Coming Undone
Bad Habit
Tangled
Messin' With Me
Bells Are Ringing
Far Away
more…
Battle Scars & Broken Hearts (2013)

Give It Up (traduzione)

sto uscendo
sono con le mie ragazze
lo strapperò
so che lo odi
sono tutto vestito
con il rossetto addosso
sono carino come merda
e so che lo odi
è sempre così complicato
quando mostri affetto
perché tu sempre
premere il grilletto
nella direzione sbagliata
perché pensi di non sbagliare mai
è stato così per troppo tempo
sembra che sia stata la stessa vecchia canzone
basta rinunciare, basta arrendersi
sono stufo di tutte le tue stupide bugie
e dovresti sapere che non è una sorpresa
sto per dire addio
basta rinunciare, basta arrendersi
dovresti sapere
quando arrivi a casa
ho tagliato tutti i tuoi vestiti
non lo prenderò
perché quando te ne sei andato
controlla la tua relazione
chi è quel ragazzo con cui stai uscendo
forse sono altrettanto difficile
quando mostro affetto
ma premo sempre il grilletto
nella giusta direzione
perché pensi di non sbagliare mai
è stato così per troppo tempo
sembra che sia stata la stessa vecchia canzone
basta rinunciare, basta arrendersi
sono stufo di tutte le tue stupide bugie
e dovresti sapere che non è una sorpresa
sto per dire addio
basta rinunciare, basta arrendersi
whoa oh oh oh, perché lo sai
le mie idee hanno preso una decisione
le mie idee hanno preso una decisione
whoa oh oh oh, perché lo sai
noi ragazze siamo dure
noi ragazze siamo dure
(abbandonati, lascia perdere)
perché pensi di non sbagliare mai
è stato così per troppo tempo
sembra che sia stata la stessa vecchia canzone
basta rinunciare, basta arrendersi
sono stufo di tutte le tue stupide bugie
e dovresti sapere che non è una sorpresa
sto per dire addio
basta rinunciare, basta arrendersi
whoa basta arrendersi, basta arrendersi
whoa basta arrendersi, basta arrendersi
Cara Parata
Quando è finito
Mai cadere
Modificare
Crash & Burn
Esaurirsi
Cattiva abitudine
Aggrovigliato
Giocando con me
Suonano le campane
Lontano
di più…
Cicatrici da battaglia e cuori infranti (2013)