Traduzione del testo della canzone Take This City - Darling Parade

Take This City (originale)

Wake up Friday morning, to the sun in my face.
I don’t know what I’m wearing, cause it’s that just another day.
And I need a change, so do you.
A days display, something new.
Tonight’s the night, better hold on tight.
Just leave your every day behind.
Come on now, just get ready,
Come on, let’s take this city.
Tonight’s the night, gonna blow your mind.
No turning back now, you’ll be fine.
Come on, let’s take this city.
Come on, let’s take this city, tonight.
Oh, I’m ready for a quick fix.
I know it’s almost time.
I wanna get caught up in the moment,
Before I lose my mind.
Roll the windows down, I’m driving through,
Let’s talk it out, do what we do.
Tonight’s the night, better hold on tight.
Just leave your every day behind.
Come on now, just get ready,
Come on, let’s take this city.
Tonight’s the night, gonna blow your mind.
No turning back now, you’ll be fine.
Come on, let’s take this city.
Come on, let’s take this city, tonight.
We can sleep in, tomorrow.
Stay out until the lights go out.
Need to give rest, to your regrets.
There’s no way you’ll forget this.
We can sleep in tomorrow,
Stay out until the lights go out.
Need to give rest, to your regrets.
There’s no way you’ll forget this.
Tonight’s the night, better hold on tight.
It’s not just another day.
Come on now, just get ready.
Come on, let’s take this city.
Tonight’s the night, gonna blow your mind.
No turning back now, you’ll be fine.
Come on, let’s take this city.
Come on, let’s take this city, tonight.
Let’s take this city, tonight.
Come on, let’s take this city, tonight.

(traduzione)

Svegliati venerdì mattina, con il sole sulla mia faccia.
Non so cosa indosso, perché è solo un altro giorno.
E io ho bisogno di un cambiamento, anche tu.
Un display giorni, qualcosa di nuovo.
Stanotte è la notte, meglio tenerti forte.
Lasciati alle spalle ogni giorno.
Dai ora, preparati
Dai, prendiamo questa città.
Stanotte è la notte, ti lascerà a bocca aperta.
Non tornare indietro ora, starai bene.
Dai, prendiamo questa città.
Dai, prendiamo questa città, stasera.
Oh, sono pronto per una soluzione rapida.
So che è quasi ora.
Voglio essere coinvolto nel momento,
Prima che perda la testa.
Abbassa i finestrini, sto guidando
Parliamone, facciamo quello che facciamo.
Stanotte è la notte, meglio tenerti forte.
Lasciati alle spalle ogni giorno.
Dai ora, preparati
Dai, prendiamo questa città.
Stanotte è la notte, ti lascerà a bocca aperta.
Non tornare indietro ora, starai bene.
Dai, prendiamo questa città.
Dai, prendiamo questa città, stasera.
Possiamo dormire fino a domani.
Rimani fuori finché le luci non si spengono.
Hai bisogno di dare riposo, ai tuoi rimpianti.
Non c'è modo che tu lo dimentichi.
Possiamo dormire domani,
Rimani fuori finché le luci non si spengono.
Hai bisogno di dare riposo, ai tuoi rimpianti.
Non c'è modo che tu lo dimentichi.
Stanotte è la notte, meglio tenerti forte.
Non è solo un altro giorno.
Forza adesso, preparati.
Dai, prendiamo questa città.
Stanotte è la notte, ti lascerà a bocca aperta.
Non tornare indietro ora, starai bene.
Dai, prendiamo questa città.
Dai, prendiamo questa città, stasera.
Prendiamo questa città, stasera.
Dai, prendiamo questa città, stasera.