Traduzione del testo della canzone Tangled - Darling Parade

Tangled (originale)

Can’t stop your thoughts now, not into sleep tonight
Oh, she’s a little crazy, can’t afford to waist time
Too many roads, no
Not in a fright to make it
She’s got your whole heart, spinning, in circles, round and round
Lookin' out at the world passin' me by
And I know that it might not be right
To have so many things in front of me
When all I can say is one thing
Woah, she’s got you tangled, bring it back to me
Oh, lets get the meaning, of what’s been happening
It’s like waking up, and having everything
Oh, right next to you, you’ve got the real thing
Too many thoughts, no;
This part of you she’s leaving
She’s got your whole heart, spinning;
in circles, drowning round
Woah, she’s got you tangled, bring it back to me
Oh, lets get the meaning, of what’s been happening
Woah, she’s got you tangled, in things that you can’t see
Oh, lets get the meaning, of what’s been happening
I’ve tried so hard to make up for the space of break between us
It’s tearing us apart, but you can’t feel the web of lies she’s weaving in
Woah, she’s got you tangled, bring it back to me
Oh, lets get the meaning, of what’s been happening
Woah, she’s got you tangled, in things that you can’t see
Oh, lets get the meaning, of what’s been happening

Tangled (traduzione)

Non riesco a fermare i tuoi pensieri ora, non nel sonno stanotte
Oh, è un po' pazza, non può permettersi di perdere tempo
Troppe strade, no
Non ho paura di farcela
Ha tutto il tuo cuore, che gira, in cerchio, in tondo
Guardando il mondo che mi passa accanto
E so che potrebbe non essere corretto
Avere così tante cose davanti a me
Quando tutto quello che posso dire è una cosa
Woah, ti ha aggrovigliato, riportamela
Oh, comprendiamo il significato di ciò che sta accadendo
È come svegliarsi e avere tutto
Oh, proprio accanto a te, hai quello vero
Troppi pensieri, no;
Questa parte di te se ne sta andando
Ha tutto il tuo cuore, che gira;
in cerchio, annegando
Woah, ti ha aggrovigliato, riportamela
Oh, comprendiamo il significato di ciò che sta accadendo
Woah, ti ha ingarbugliato, in cose che non puoi vedere
Oh, comprendiamo il significato di ciò che sta accadendo
Ho cercato così tanto di recuperare lo spazio di pausa tra di noi
Ci sta facendo a pezzi, ma non puoi sentire la rete di bugie in cui si sta intrecciando
Woah, ti ha aggrovigliato, riportamela
Oh, comprendiamo il significato di ciò che sta accadendo
Woah, ti ha ingarbugliato, in cose che non puoi vedere
Oh, comprendiamo il significato di ciò che sta accadendo