Traduzione del testo della canzone Long Way Back - Darling Parade

Long Way Back (originale)

This old car runs on nothing
Got a broken left mirror
And an old age track
Left this town with a bad reputation
Took everything I wanted
And I"m never looking back
Got you beside me
Nothing is gonna get to me
Baby it is a long way back
To where we came from
The life we used to know
Gonna be a long way back
To where we came from
Are you feeling what I"m feeling
Because I"m ready to go
Are you feeling what I"m feeling
Because I"m ready to go-o
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-wo-oh
You and I have got something going
No one would have thought
We would get this far
From college kids
High on ambition
Two rebels on a mission
Just to find out who we are
Got you beside me
Nothing is gonna get to me
Nothing is gonna get to me
Long way back
To where we came from
The life we used to know
Gonna be a long way back
To where we came from
Are you feeling what I"m feeling
Because I"m ready to go
Are you feeling what I"m feeling
Because I"m ready to go-o
One day when we are older
We"ll go back,
Back to this town
We"ll see the life that we missed
But we"ll know
Yeah, we"ll know
We never missed out
No, we never missed out.
Baby it is a long way back
To where we came from
The life we used to know
Gonna be a long way back
To where we came from
The life we used to know
Baby it is a long way back
To where we came from
The life we used to know
Gonna be a long way back
To where we came from
Are you feeling what I"m feeling
Because I"m ready to go
Are you feeling what I"m feeling
Because I"m ready to go-o
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-wo-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-wo-oh

(traduzione)

Questa vecchia macchina non funziona con nulla
Hai uno specchietto sinistro rotto
E una traccia di vecchiaia
Ha lasciato questa città con una cattiva reputazione
Ho preso tutto quello che volevo
E non guarderò mai indietro
Ti ho accanto a me
Niente mi prenderà
Tesoro, è molto lontano
Da dove veniamo
La vita che conoscevamo
Sarà molto tempo indietro
Da dove veniamo
Stai provando quello che provo io?
Perché sono pronto per andare
Stai provando quello che provo io?
Perché sono pronto per partire
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-wo-oh
Io e te abbiamo qualcosa da fare
Nessuno avrebbe pensato
Saremmo arrivati ​​così lontano
Dai ragazzi del college
Alto sull'ambizione
Due ribelli in missione
Solo per scoprire chi siamo
Ti ho accanto a me
Niente mi prenderà
Niente mi prenderà
Molto indietro
Da dove veniamo
La vita che conoscevamo
Sarà molto tempo indietro
Da dove veniamo
Stai provando quello che provo io?
Perché sono pronto per andare
Stai provando quello che provo io?
Perché sono pronto per partire
Un giorno in cui saremo più grandi
Torneremo indietro,
Torna in questa città
Vedremo la vita che ci è mancata
Ma lo sapremo
Sì, lo sapremo
Non ci siamo mai persi
No, non ci siamo mai persi.
Tesoro, è molto lontano
Da dove veniamo
La vita che conoscevamo
Sarà molto tempo indietro
Da dove veniamo
La vita che conoscevamo
Tesoro, è molto lontano
Da dove veniamo
La vita che conoscevamo
Sarà molto tempo indietro
Da dove veniamo
Stai provando quello che provo io?
Perché sono pronto per andare
Stai provando quello che provo io?
Perché sono pronto per partire
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-wo-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-wo-oh