Traduzione del testo della canzone What You Want - Darling Parade

What You Want (originale)

I figured it out
That everything around me in falling down
I’m picking up the pieces and spreading them out
To fill the emptiness
To find a way to bring you back home
Back home
You give up what you want
Because you know what I need
You keep holding on to what’s left of me
You give up what you want
'Cause I’m still chasing dreams
You give up what you want
And I’m caught in between.
I’m thinking about how you take my breath
But I’m out
And I don’t know where this is leading
I must admit that I’m a mess tonight
Aware of how it ends
How it ends.
You give up what you want
Because you know what I need
You keep holding on to what’s left of me
You give up what you want
'Cause I’m still chasing dreams
You give up what you want
And I’m caught in between
I’m caught in between.
Oooh
And after all that we’ve been through
There’s nothing left to hold onto
And after all that we’ve been through
There’s nothing left to prove.
You give up what you want
Because you know what I need
You keep holding on to what’s left of me
You give up what you want
'Cause I’m still chasing dreams
You give up what you want
And I’m caught in between.
You give up what you want
Because you know what I need
You keep holding on to what’s left of me
You give up what you want
'Cause I’m still chasing dreams
You give up what you want
And I’m caught in between
What’s left of me.

(traduzione)

L'avevo capito
Che tutto ciò che mi circonda sta cadendo
Raccolgo i pezzi e li spargo
Per riempire il vuoto
Per trovare un modo per riportarti a casa
Ritorno a casa
Rinuncia a ciò che vuoi
Perché sai di cosa ho bisogno
Continui ad aggrapparti a ciò che resta di me
Rinuncia a ciò che vuoi
Perché sto ancora inseguendo i sogni
Rinuncia a ciò che vuoi
E sono preso in mezzo.
Sto pensando a come prendi il mio respiro
Ma sono fuori
E non so dove questo stia portando
Devo ammettere che stasera sono un pasticcio
Consapevole di come va a finire
Come finisce.
Rinuncia a ciò che vuoi
Perché sai di cosa ho bisogno
Continui ad aggrapparti a ciò che resta di me
Rinuncia a ciò che vuoi
Perché sto ancora inseguendo i sogni
Rinuncia a ciò che vuoi
E sono preso in mezzo
Sono preso in mezzo.
Ooh
E dopo tutto quello che abbiamo passato
Non c'è più niente a cui aggrapparsi
E dopo tutto quello che abbiamo passato
Non c'è più niente da dimostrare.
Rinuncia a ciò che vuoi
Perché sai di cosa ho bisogno
Continui ad aggrapparti a ciò che resta di me
Rinuncia a ciò che vuoi
Perché sto ancora inseguendo i sogni
Rinuncia a ciò che vuoi
E sono preso in mezzo.
Rinuncia a ciò che vuoi
Perché sai di cosa ho bisogno
Continui ad aggrapparti a ciò che resta di me
Rinuncia a ciò che vuoi
Perché sto ancora inseguendo i sogni
Rinuncia a ciò che vuoi
E sono preso in mezzo
Cosa resta di me.