Traduzione del testo della canzone I Believe - Darren Espanto

I Believe (originale)

Have you ever reached a rainbow’s end
And did you find your pot of gold
Ever catch a shooting star
And tell me how high did you soar
Ever felt like you were dreaming
Just to find that you’re awake
And the magic that surrounds you
Can lift you up and guide you on your way
I can see it in the stars across the sky
Dreamt a hundred thousand dreams before
Now I finally realize
You see I’ve waited all my life for this moment to arrive
And finally, I believe
When you look out in the distance
You see it never was that far
Ohhh No
Heaven knows your existence
And leads you to be everything you are
There’s a time for every soul to fly
It’s in the eyes of every child
It’s the hope, the love that saves the world
And, ohhh, we should never let it go
I can see it in the stars across the sky
Dreamt a hundred thousand dreams before
Now I finally realize
You see I’ve waited all my life for this moment to arrive
And finally, I believe
I believe in the impossible
If I reach deep within my heart
Overcome any obstacle
Won’t let this dream fall apart
See I strive to be the very best
Shine my light for all to see
Cause anything is possible
When you believe
Dreamt a hundred thousand dreams before
Now I finally realize
You see I’ve waited all my life for this moment to arrive
And finally, I believe
Love keeps liftin' me higher
I said love keeps liftin' me higher

(traduzione)

Hai mai raggiunto la fine di un arcobaleno
E hai trovato la tua pentola d'oro
Hai mai preso una stella cadente
E dimmi quanto sei salito in alto
Ti sei mai sentito come se stessi sognando
Solo per scoprire che sei sveglio
E la magia che ti circonda
Può sollevarti e guidarti sulla tua strada
Posso vederlo nelle stelle nel cielo
Sognato centomila sogni prima
Ora finalmente me ne rendo conto
Vedi, ho aspettato per tutta la vita che arrivasse questo momento
E infine, ci credo
Quando guardi in lontananza
Vedi, non è mai stato così lontano
Ohhh No
Il cielo conosce la tua esistenza
E ti porta a essere tutto ciò che sei
C'è un momento in cui ogni anima può volare
È negli occhi di ogni bambino
È la speranza, l'amore che salva il mondo
E, ohhh, non dovremmo mai lasciarlo andare
Posso vederlo nelle stelle nel cielo
Sognato centomila sogni prima
Ora finalmente me ne rendo conto
Vedi, ho aspettato per tutta la vita che arrivasse questo momento
E infine, ci credo
Io credo nell'impossibile
Se raggiungo nel profondo del mio cuore
Supera qualsiasi ostacolo
Non lascerò che questo sogno vada in frantumi
Vedi, mi sforzo di essere il migliore
Fai brillare la mia luce affinché tutti vedano
Perché tutto è possibile
Quando credi
Sognato centomila sogni prima
Ora finalmente me ne rendo conto
Vedi, ho aspettato per tutta la vita che arrivasse questo momento
E infine, ci credo
L'amore continua a sollevarmi più in alto
Ho detto che l'amore continua a sollevarmi più in alto