Traduzione del testo della canzone Tama Na - Darren Espanto

Tama Na (originale)

Nagsasawa na ata ako
Pinaghihintay mo nanaman ako
Nasa labas lang ng bahay mo
Naghihintay sayo
Isa ba akong romantikong
Nag aksaya ng oras sa iyo
Lagi nalang tinataguan mo
Di naman naglalaro
Wala ka bang iniisip na iba
Kasi parang hindi na rin kita nadarama
Unting unti nawawalan ng pag-asa
Pero lumalaban parin kahit wala na
Itigil nalang natin baby
Hindi na yata okay to hindi na pwede
Ayokong masaktan ulit
Ayoko nang lumuha pa’t maging biktima
Itigil nalang natin baby
Hindi ko na gusto nangyayari satin
Hindi na okay to
Wag nating ayusin pa
Gusto ko nang mag isa
Sorry na pero paalam na
Paulit-ulit nalang kasi
Sinasadya ba talaga
Parang ayaw mo nang mag bago
Hindi naman kita niloko
Parang wala tayong pinagsamahan
Pag-tapos ng lahat binalewala na
Wala ka ba talagang awa
Pano mo to nagawa
Wala ka bang iniisip na iba
Kasi parang hindi na rin kita nadarama
Unting unti nawawalan ng pag-asa
Pero lumalaban parin kahit wala na
Itigil nalang natin baby
Hindi na yata okay to hindi na pwede
Ayokong masaktan ulit

(traduzione)

mi sto annoiando
Mi fai aspettare
Appena fuori casa tua
Ti aspetto
Sono un romantico?
Sprecare il tuo tempo
Lo nascondi sempre
Non giocare
Non pensi ad altro?
Perché è come se non ti sentissi nemmeno più
A poco a poco perdendo la speranza
Ma continua a combattere anche se non c'è più
Fermiamoci piccola
Non penso che vada più bene, non posso
Non voglio farmi male di nuovo
Non voglio più piangere ed essere una vittima
Fermiamoci piccola
Non voglio che questo accada a noi
Non va più bene
Non aggiustiamolo
Vorrei stare da solo
mi dispiace ma arrivederci
È solo più e più volte
Era apposta?
È come se non volessi niente di nuovo
Non ti ho imbrogliato
Sembra che non abbiamo niente in comune
Dopo tutto è stato ignorato
Davvero non hai pietà?
Come hai fatto?
Non pensi ad altro?
Perché è come se non ti sentissi nemmeno più
A poco a poco perdendo la speranza
Ma continua a combattere anche se non c'è più
Fermiamoci piccola
Non penso che vada più bene, non posso
Non voglio farmi male di nuovo