Traduzione del testo della canzone Pasko Na - Darren Espanto

Pasko Na (originale)

Ikaw, ang iniisip ko
Na makapiling tuwing
Sasapit na ang pasko
Bakit, bakit nagiisa
Hiling ko lang ngayon
Ay makita ka
Hindi ako susuko
Hanggat ika’y mayakap ko
Walang ibang hinahanap
Kundi ikaw lang
At ang pagibig mo
Pasko na, ngunit ako’y
Nag-iisa, bakit ba naman
Ika’y kailangan lumayo pa
Sana ay madama mo
Ang pagmamahal ko
Para sa’yo
Maghihintay kahit kailan
Basta’y ika’y kapiling ko
Ikaw, ang laman ng
Panaginip, at hinahangad
Ng puso ko sa araw na 'to
Bakit, bakit na lulumbay
Umaasa na sana’y lagi
Kang masaya
Hindi ako susuko
Hangga’t ika’y mayakap ko
Walang ibang hinahanap
Kundi ikaw
Lang at ang pagibig mo
Pasko na, ngunit ako’y
Nag-iisa, bakit ba naman
Ika’y kailangan lumayo pa
Sana ay madama mo
Ang pagmamahal ko para sa’yo
Maghihintay kahit kailan
Basta’t ika’y kapiling ko
Kahit lumipas pa ang ilang
Taon, sana’y malaman mo
Na ang pagmamahal ko
Sayo’y hindi magbabago
Pasko na, ngunit ako’y
Nag-iisa, bakit ba naman
Ika’y kailangan lumayo pa
Sana ay madama mo
Ang pagmamahal ko para sa’yo

(traduzione)

A te, sto pensando
Che può essere scelto ogni volta
Natale sta arrivando
Perché, perché solo?
Vorrei solo ora
Ci vedremo
io non mi arrenderò
Finché posso abbracciarti
Non cercare altro
Solo tu
E il tuo amore
È Natale, ma lo sono
Da solo, perché?
Devi andare oltre
Spero che tu possa sentirlo
Amore mio
Per te
Aspetterò in qualsiasi momento
Finché sei con me
Tu, la carne di
Sogno e desiderio
Il mio cuore oggi
Perché, perché essere depresso
Spero che lo sarà sempre
Tu sei felice
io non mi arrenderò
Finché posso abbracciarti
Non cercare altro
Ma tu
Solo il tuo amore
È Natale, ma lo sono
Da solo, perché?
Devi andare oltre
Spero che tu possa sentirlo
Il mio amore per te
Aspetterò in qualsiasi momento
Finché sei con me
Anche se il deserto è passato
Anno, spero tu lo sappia
Questo è il mio amore
Non cambierai
È Natale, ma lo sono
Da solo, perché?
Devi andare oltre
Spero che tu possa sentirlo
Il mio amore per te