Traduzione del testo della canzone Poison - Darren Espanto

Poison (originale)

I always call you first but you never really pick up
Had you at your worst but when it’s me you let me blow up
You never understand what you’re doin' to me
You always have excuses either way
Don’t know why each time you pass me by I get so nervous
Hesitant to walk towards you, don’t know why I do this
When I call you’re always unavailable
But if you’d call I’d answer right away
Yeah, am I just dumb, you make me numb and all fuzzy
When I’m with you nothing ever really feels the same
You drive me crazy but I stick with you
My heart jumps in every single way
You, you
You’re like a
Tattoo
You’re etched into my skin
I can’t stop thinking 'bout you
You’re poison to me
But I can’t live without you
You, you
You make me ask if
It’s true
You’re deep under my skin
Why can’t I just forget you
You’re poison to me
But I can’t be without you
(Poison)
Always see you do the things you know would really hurt me
Had you on my mind but you never thought about me
You want me here but you keep pushing me away
Don’t know if you want me to stay
Yeah, am I just dumb, you make me numb and all fuzzy
When I’m with you nothing ever really feels the same
You drive me crazy but I stick with you
My heart jumps in every single way
You, you
You’re like a
Tattoo
You’re etched into my skin
I can’t stop thinking 'bout you
You’re poison to me
But I can’t live without you
You’re my favorite person
But why are you my poison?
You have my heart hurtin'
But you keep me wanting
Oh you’re my favorite person
But why are you my poison?
Yeah, you have my heart hurtin'
But you keep me wanting
Ohh, you keep me wanting
You, you
You’re like a
Tattoo
You’re etched into my skin
I can’t stop thinking 'bout you
You’re poison to me
But I can’t live without you
You, you
You make me ask if
It’s true
You’re deep under my skin
Why can’t I just forget you
You’re poison to me
But I can’t be without you

(traduzione)

Ti chiamo sempre prima, ma non rispondi mai
Hai avuto il peggio di te, ma quando sono io mi lasci saltare in aria
Non capisci mai cosa mi stai facendo
Hai sempre delle scuse in entrambi i casi
Non so perché ogni volta che mi passi accanto divento così nervoso
Esitando a camminare verso di te, non so perché lo faccio
Quando ti chiamo non sei sempre disponibile
Ma se chiamassi, ti risponderei subito
Sì, sono solo stupido, mi rendi intorpidito e tutto confuso
Quando sono con te, niente è mai veramente lo stesso
Mi fai impazzire, ma io rimango con te
Il mio cuore salta in ogni singolo modo
Tu, tu
Sei come un
Tatuaggio
Sei inciso nella mia pelle
Non riesco a smettere di pensare a te
Sei veleno per me
Ma non posso vivere senza di te
Tu, tu
Mi fai chiedere se
È vero
Sei nel profondo della mia pelle
Perché non posso semplicemente dimenticarti
Sei veleno per me
Ma non posso stare senza di te
(Veleno)
Vederti sempre fare le cose che sai mi farebbero davvero male
Ti avevo nella mia mente ma non hai mai pensato a me
Mi vuoi qui ma continui a spingermi via
Non so se vuoi che resti
Sì, sono solo stupido, mi rendi intorpidito e tutto confuso
Quando sono con te, niente è mai veramente lo stesso
Mi fai impazzire, ma io rimango con te
Il mio cuore salta in ogni singolo modo
Tu, tu
Sei come un
Tatuaggio
Sei inciso nella mia pelle
Non riesco a smettere di pensare a te
Sei veleno per me
Ma non posso vivere senza di te
Sei la mia persona preferita
Ma perché sei il mio veleno?
Mi fai male al cuore
Ma mi fai volere
Oh sei la mia persona preferita
Ma perché sei il mio veleno?
Sì, mi fai male al cuore
Ma mi fai volere
Ohh, mi fai venire voglia
Tu, tu
Sei come un
Tatuaggio
Sei inciso nella mia pelle
Non riesco a smettere di pensare a te
Sei veleno per me
Ma non posso vivere senza di te
Tu, tu
Mi fai chiedere se
È vero
Sei nel profondo della mia pelle
Perché non posso semplicemente dimenticarti
Sei veleno per me
Ma non posso stare senza di te