Traduzione del testo della canzone Bound Together - Darren Korb, Ashley Barrett

Bound Together (originale)

Their journey began
On a barren waste where the reader arrived
Afraid and alone
When they arrived
The Book of Rites awakened the Nightwings
And ignited the flame
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
We sing of the last
Of the Nightwings who
Having broken the cycle
Shall live on in song
Hedwyn was there
And proved to all that he was no deserter
He stayed true 'til the end
Captain Jodariel
Keeping watch over all of the Nightwings
She stayed true 'til the end
Rukey Greentail
Small in size but vast in commitment
He stayed true 'til the end
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
The Moon-Touched Girl
Hears the Scribes in the world all around her
She stayed true 'til the end
Ti’zo the wise
Ever faithful to the cause of the Nightwings
He stayed true 'til the end
Sir Gilman the bold
Ever in his quest, finding honor in glory
He stayed true 'til the end
Pamitha Theyn
Borne on guilty wings, ever seeking forgiveness
She stayed true 'til the end
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
Bound together
Spirits tethered
Strands unbroken
Scribes awoken
The great mastermind
Volfred Sandlewood saw his plans turn to action
He stayed true 'til the end
The bog-dweller Bertrude
Kept her foes at bay with her finest enchantments
She stayed true 'til the end
The reader at last
Made the Nightwings whole, having bound them together
They stayed true 'til the end
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
Now at the end
As we bid farewell and return to the stars
We shall find our way home
We shall find our way home
We shall find our way home

(traduzione)

Il loro viaggio è iniziato
Su una desolazione sterile dove è arrivato il lettore
Paura e solo
Quando arrivarono
Il Libro dei Riti ha risvegliato i Nightwings
E accese la fiamma
Seguono le stelle
Legati insieme
Fili in una treccia fino alla fine
Cantiamo degli ultimi
Dei Nightwings chi
Aver rotto il ciclo
Vivrà nella canzone
Hedwyn era lì
E ha dimostrato a tutti che non era un disertore
È rimasto fedele fino alla fine
Capitan Jodariel
Tenere d'occhio tutti i Nightwings
È rimasta fedele fino alla fine
Rukey coda verde
Di piccole dimensioni ma di grande impegno
È rimasto fedele fino alla fine
Seguono le stelle
Legati insieme
Fili in una treccia fino alla fine
La ragazza toccata dalla luna
Sente gli scribi nel mondo tutto intorno a lei
È rimasta fedele fino alla fine
Ti'zo il saggio
Sempre fedele alla causa dei Nightwings
È rimasto fedele fino alla fine
Sir Gilman l'audace
Sempre nella sua ricerca, trovando onore nella gloria
È rimasto fedele fino alla fine
Pamitha Theyn
Portato su ali colpevoli, sempre in cerca di perdono
È rimasta fedele fino alla fine
Seguono le stelle
Legati insieme
Fili in una treccia fino alla fine
Legati insieme
Spiriti legati
Fili ininterrotti
Gli scribi si sono svegliati
La grande mente
Volfred Sandlewood ha visto i suoi piani trasformarsi in azione
È rimasto fedele fino alla fine
L'abitante delle paludi Bertrude
Ha tenuto a bada i suoi nemici con i suoi migliori incantesimi
È rimasta fedele fino alla fine
Il lettore finalmente
Ha reso integri i Nightwings, dopo averli legati insieme
Sono rimasti fedeli fino alla fine
Seguono le stelle
Legati insieme
Fili in una treccia fino alla fine
Seguono le stelle
Legati insieme
Fili in una treccia fino alla fine
Ora alla fine
Mentre ci salutiamo e torniamo alle stelle
Troveremo la strada di casa
Troveremo la strada di casa
Troveremo la strada di casa