Traduzione del testo della canzone Absence of Light - Darzamat

Absence of Light (originale)

Only the plants without eyes survived
I lost you among them
Alone I am stepping through a path full of missed thorns
Only I can carry the flag of people’s sorrows
If only nobody crosses the border of madness and life
Since not only I am the life
For beyond there are also pain and faith
No one can think for us
We were in the garden full of figures
Made of glass, they were melting our hands in springs
I wanted to be among the men
But I saw them rotten plants without eyes
Figures seemed to be officious in despair
I wanted to be among the mes
But I saw them rotten plants without eyes
My fear was full of passion
I stopped my tears
For there was too much rain
And the figures seemed to be officious in despair
We are only pale shadow
On the coloured surface of the starry sky
And no one but us clean up memories
In dreams they seem black
All of us want to forget about what makes us evil
Rains of life were falling from the fountains
Taste of blissful grapes spoiled by dogs
Lying at crossroads
I stoped my tears for there was too much rain
And the figures seemed to be officious in despair
Glass rains fountains springs life evil
Shadow dark light sorrow cry glass death

Absence of Light (traduzione)

Solo le piante senza occhi sono sopravvissute
Ti ho perso tra loro
Da solo sto percorrendo un sentiero pieno di spine mancate
Solo io posso portare la bandiera dei dolori delle persone
Se solo nessuno attraversa il confine tra follia e vita
Dal momento che non solo io sono la vita
Perché oltre ci sono anche dolore e fede
Nessuno può pensare per noi
Eravamo nel giardino pieno di figure
Fatti di vetro, ci stavano sciogliendo le mani nelle sorgenti
Volevo essere tra gli uomini
Ma ho visto quelle piante marce senza occhi
Le cifre sembravano essere ufficiali nella disperazione
Volevo essere tra i mes
Ma ho visto quelle piante marce senza occhi
La mia paura era piena di passione
Ho fermato le mie lacrime
Perché c'era troppa pioggia
E le cifre sembravano ufficiali nella disperazione
Siamo solo una pallida ombra
Sulla superficie colorata del cielo stellato
E nessuno tranne noi ripuliamo i ricordi
Nei sogni sembrano neri
Tutti noi vogliamo dimenticare ciò che ci rende malvagi
Piogge di vita cadevano dalle fontane
Sapore di uva beata viziata dai cani
Sdraiato a un bivio
Ho smesso di piangere perché c'era troppa pioggia
E le cifre sembravano ufficiali nella disperazione
Le fontane di pioggia di vetro danno vita al male
Ombra oscurità luce dolore grido vetro morte