Traduzione del testo della canzone The Burning Times - Darzamat

The Burning Times (originale)

Trials tortures executions
Fire gender extermination
Collective hysterics, crazes
Mass murder and panics
Witch â€" hunts resulted in trials and tortures and executions
Ill â€" fated heroines exterminated by the holy deadly institution
Mere victims of narrow-minded prejudice
And fanatical judgment (mass murder)
Scapegoats on which every imaginary blame can be laid
For male â€" dominated christian society
Women were anathematized and cast as witches
Because of enduring grotesque fears they generated
In respect of their presume abilities to control men
Witchcraft was one expression
Of the constant effort of the race
To rid itself of the sick religion imposed on it

(traduzione)

Processi torture esecuzioni
Fuoco di sterminio di genere
Isterici collettivi, pazzie
Omicidi di massa e panico
La caccia alle streghe ha portato a processi, torture ed esecuzioni
Eroine malate sterminate dalla santa istituzione mortale
Mere vittime di pregiudizi ristretti
E giudizio fanatico (omicidio di massa)
Capro espiatorio su cui si può attribuire ogni colpa immaginaria
Per i maschi – società cristiana dominata
Le donne sono state anatemizzate e interpretate come streghe
A causa delle continue paure grottesche che hanno generato
Per quanto riguarda le loro presunte capacità di controllare gli uomini
La stregoneria era un'espressione
Dello sforzo costante della gara
Per sbarazzarsi della religione malata che gli è stata imposta