Traduzione del testo della canzone Recurring Yell - Darzamat

Recurring Yell (originale)

Can you hear these voices?
Dark brown dresses around me
Can you hear these whispers?
Fear inside me
Can you feel this bitterness?
Rapid mountain rivers
Floating stories down the world
Voices are rising from the earth
Screaming for revenge
Up in the skies
Run by the wind
Just one more time they set the fire
I open wounds not healed for ages
In anger I stand
Dripping with blood and burning
Secret paths high up and down
Their lots floating on mountain rivers
Faster faster down the world
Are you aware of that?
The Carpathian Forests have seen it all
Keeping every pain
Drinking blood with ancient roots
Swinging in meditation
They feed us with the air heavy of memories
Heavy of slaughters, murders, lynches and agonies

Recurring Yell (traduzione)

Riesci a sentire queste voci?
Abiti marrone scuro intorno a me
Riesci a sentire questi sussurri?
La paura dentro di me
Riesci a sentire questa amarezza?
Rapidi fiumi di montagna
Storie fluttuanti nel mondo
Le voci stanno salendo dalla terra
Urlando vendetta
Su nei cieli
Corri dal vento
Solo un'altra volta hanno appiccato il fuoco
Apro ferite non rimarginate da secoli
Con rabbia mi alzo
Gocciolante di sangue e bruciante
Percorsi segreti in alto e in basso
I loro lotti galleggiano sui fiumi di montagna
Più veloce più veloce nel mondo
Ne sei a conoscenza?
Le foreste dei Carpazi hanno visto tutto
Conservando ogni dolore
Bere sangue dalle antiche radici
Oscillare in meditazione
Ci nutrono con l'aria pesante dei ricordi
Pesante di massacri, omicidi, linciaggi e agonie