Traduzione del testo della canzone Fake Patois - Das Racist, Heems

Fake Patois (originale)

Yo, got the fake patois
KRS-One did a fake patois
Miss Cleo got a fake patois
Even Jay-Z did a fake patois
Bad Brains had a fake patois
My man Snow had a fake patois
Even Jim Carrey fuck with the patois
So you know he come through with the fake patois
Patois, got the fake patois
You come through with the fake patois
Patois patois patois
Fake, fake patois
What you know about Shaun Bridgmohan
What you know about Shaun Bridgmohan
First Jamaican in the Kentucky Derby
First Jamaican in the Kentucky Derby
What you know about Shaun Bridgmohan
What you know about Shaun Bridgmohan
First Jamaican in the Kentucky Derby
First Jamaican in the Kentucky Derby
Ya not gwan speak patois
Me gwan talk the fake patois
Everyone I listen to, fake patois
Snow from Toronto, fake patois
Original rudeboy, original rudeboy
Shabba Ranks, Cutty Ranks
Your M.O.
is mo, me say no thanks
Shabba Ranks, Cutty Ranks
Your M.O.
is mo'
Yeah, me right near the beach
Right near my reach is the fire for the streets
Yeah, and now me can’t read
Baldhead teef me book and now me can’t speak
Yeah, fake patois
Is fake patois
Fake patois
All the sudden had a fake patois
Even Busta Rhymes kinda sound patois
Maybe just enjoy it, make it look patois
When he speak, he just speak, but to me patois
The way he did do the patois
With the leaders of the new, but it’s sure (??)
What you know about Shaun Bridgmohan
What you know about Shaun Bridgmohan
First Jamaican in the Kentucky Derby
First Jamaican in the Kentucky Derby
First Jamaican in the Kentucky Derby
Fake patois, fake patois
Yeah, the boy a murderer
Here come the hotstepper with fire 'pon ya
Yeah, we nah play games
It’s fake patois, winner take names
If the feds test me, me gwan take aim
Crunch like Nestle, Snipe from the planes
Snipe like Wesley, punch like Hawaiian
Snipe from the planes, yeah we shoot while we flying
Murder She Wrote like Chaka Demus and Pliers
More fire more fire more fire
This fake patois
This fake patois
Dem Fear
She now look at the big of me foot, me shoe be size ten
Fear
Me can’t read cause dem teef me book
But I still come with dem fear
Dem fear

(traduzione)

Yo, ho il falso patois
KRS-One ha fatto un finto patois
La signorina Cleo ha un finto patois
Anche Jay-Z ha fatto un finto patois
Bad Brains aveva un finto patois
Il mio uomo Snow aveva un finto patois
Anche Jim Carrey scopa con il patois
Quindi sai che è uscito con il falso patois
Patois, ho il falso patois
Te la cavi con il finto patois
patois patois patois
Falso, falso patois
Quello che sai di Shaun Bridgmohan
Quello che sai di Shaun Bridgmohan
Primo giamaicano nel Derby del Kentucky
Primo giamaicano nel Derby del Kentucky
Quello che sai di Shaun Bridgmohan
Quello che sai di Shaun Bridgmohan
Primo giamaicano nel Derby del Kentucky
Primo giamaicano nel Derby del Kentucky
Ya non gwan parla patois
Me gwan parlo del falso patois
Tutti quelli che ascolto, finti patois
Neve da Toronto, finto patois
Rudeboy originale, Rudeboy originale
Gradi Shabba, Gradi Cutty
Il tuo MO
è mo, io dico di no grazie
Gradi Shabba, Gradi Cutty
Il tuo MO
è mo'
Sì, io proprio vicino alla spiaggia
Proprio vicino alla mia portata c'è il fuoco per le strade
Sì, e ora non riesco a leggere
Testa calva dammi un libro e ora non riesco a parlare
Sì, falso patois
È falso patois
Falso patois
All'improvviso ha avuto un finto patois
Anche Busta Rhymes suona un po' patois
Magari goditela, falla sembrare patois
Quando parla, parla e basta, ma per me patois
Il modo in cui ha fatto il patois
Con i vertici del nuovo, ma è sicuro (??)
Quello che sai di Shaun Bridgmohan
Quello che sai di Shaun Bridgmohan
Primo giamaicano nel Derby del Kentucky
Primo giamaicano nel Derby del Kentucky
Primo giamaicano nel Derby del Kentucky
Falso patois, falso patois
Sì, il ragazzo è un assassino
Ecco che arriva l'hotstepper con il fuoco 'pon ya
Sì, non giochiamo
È falso patois, il vincitore prende i nomi
Se i federali mi mettono alla prova, io prendo la mira
Crunch come Nestlé, Snipe dagli aerei
Beccaccino come Wesley, prendi a pugni come hawaiano
Snipe dagli aerei, sì, spariamo mentre voliamo
Omicidio che ha scritto come Chaka Demus e Pliers
Più fuoco, più fuoco, più fuoco
Questo falso patois
Questo falso patois
Dem paura
Ora guarda il mio piede grosso, la mia scarpa è taglia dieci
Paura
Non riesco a leggere perché dem teef me libro
Ma vengo ancora con la paura
Dem paura