Traduzione del testo della canzone With You - Dash Berlin, Matt Simons

With You (originale)

Honest where I start from
I try and impart my wisdom
A combination of truth and fear
That’s the way it’s always been
My father and his before him
At times we hurt the ones we love so dear
I’ll be with you, I’ll be waiting for you
On the other side, on the other side
And the winds that blow they’ll guide you home
Get you through the night, get you through the night
It’ll all be right
My job to control you
Darling, though I barely know you
Hoping you grow tired and start giving in
Spout of holy water
Pour it on my only daughter
Maybe there’s a shot she’ll begin again
I’ll be with you, I’ll be waiting for you
On the other side, on the other side
And the winds that blow they’ll guide you home
Get you through the night, get you through the night
It’ll all be right
So wrong
And I’m here to make it right for what it’s worth
And I’m sorry, yes, I’m sorry if you never felt
The love, the love, the love that you deserve
I’ll be with you, I’ll be waiting for you
On the other side, on the other side
And the winds that blow they’ll guide you home
Get you through the night, get you through the night
It’ll all be right
It’ll all be right

With You (traduzione)

Onesto da dove comincio
Cerco di trasmettere la mia saggezza
Una combinazione di verità e paura
È sempre stato così
Mio padre e i suoi prima di lui
A volte facciamo del male a coloro che amiamo così tanto
Sarò con te, ti aspetterò
Dall'altro lato, dall'altro lato
E i venti che soffiano ti guideranno a casa
Ti faccio passare la notte, ti faccio passare la notte
Andrà tutto bene
Il mio lavoro per controllarti
Tesoro, anche se ti conosco a malapena
Sperando che ti stanchi e inizi a cedere
Beccuccio dell'acqua santa
Versalo sulla mia unica figlia
Forse c'è un colpo in cui comincerà di nuovo
Sarò con te, ti aspetterò
Dall'altro lato, dall'altro lato
E i venti che soffiano ti guideranno a casa
Ti faccio passare la notte, ti faccio passare la notte
Andrà tutto bene
Così sbagliato
E sono qui per renderlo per quello che vale
E mi dispiace, sì, mi dispiace se non ti sei mai sentito
L'amore, l'amore, l'amore che meriti
Sarò con te, ti aspetterò
Dall'altro lato, dall'altro lato
E i venti che soffiano ti guideranno a casa
Ti faccio passare la notte, ti faccio passare la notte
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene