Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Matt Simons

Take Me Home (originale)

I can’t get to sleep
I stayed up till
6am all week
I’m a mess
I can’t stay on my feet
I’m a danger to my health
People everywhere
It still feels lonely
They don’t seem to care
Cause they don’t know me
Maybe that’s not fair
I don’t even know myself
I can’t tell what I’ve been trying to find
All I know’s I’m going out my mind
I’ve spent too many nights in the corner
Oh, I used to be warm now I’m colder
I need you and your head on my shoulder
Take me home
I thought I knew before
When things were different
I walked out the door
So independent
Now I’m not so sure
With the way I’m missing you
I don’t know what I’ve been trying to prove
Or which mountains I’ve been trying to move
I’ve spent too many nights in the corner
Oh I used to be warm now I’m colder
I need you and your head on my shoulder
Take me home
I’m confusing what I’m trying to say
I’ll tell you in person babe, I’m on my way
I’ve spent too many nights in the corner
Oh I used to be warm now I’m colder
I need you and your head on my shoulder
Take me home
I’ve seen so many places I’m tired
All I know is I’m so uninspired
I need you and your soul by the fire
Take me home
I need you and your soul by the fire
Take me home
Take me home

Take Me Home (traduzione)

Non riesco a dormire
Sono rimasto sveglio fino a
6:00 tutta la settimana
Io sono un disastro
Non riesco a stare in piedi
Sono un pericolo per la mia salute
Persone ovunque
Ci si sente ancora soli
Sembra che non gli importi
Perché non mi conoscono
Forse non è giusto
Non mi conosco nemmeno
Non posso dire cosa stavo cercando di trovare
Tutto quello che so è che sto impazzendo
Ho passato troppe notti nell'angolo
Oh, prima ero caldo ora ho più freddo
Ho bisogno di te e della tua testa sulla mia spalla
Portami a casa
Pensavo di saperlo prima
Quando le cose erano diverse
Sono uscito dalla porta
Così indipendente
Ora non ne sono così sicuro
Con il modo in cui mi manchi
Non so cosa ho cercato di dimostrare
O quali montagne ho cercato di spostare
Ho passato troppe notti nell'angolo
Oh io facevo caldo ora ho più freddo
Ho bisogno di te e della tua testa sulla mia spalla
Portami a casa
Sto confondendo ciò che sto cercando di dire
Te lo dirò di persona piccola, sto arrivando
Ho passato troppe notti nell'angolo
Oh io facevo caldo ora ho più freddo
Ho bisogno di te e della tua testa sulla mia spalla
Portami a casa
Ho visto così tanti posti che sono stanco
Tutto quello che so è che sono così privo di ispirazione
Ho bisogno di te e della tua anima accanto al fuoco
Portami a casa
Ho bisogno di te e della tua anima accanto al fuoco
Portami a casa
Portami a casa