Traduzione del testo della canzone Earth Meets Water - Dash Berlin, Rigby

Earth Meets Water (originale)

Hold me tonight
What happened to me My head in the clouds
Fallen so deep
You came in soft
No shoes on my feet
Cold and afraid
It feels like I could break down
Right here on this shore
Or go astray
Here I stand
Where earth meets water
The wind blows smoke
Across the land
So hear me out
Our lives get harder
It slips through our fingers
Like this fist full of sand
Like a fist full of sand
So hear me out
Our lives get harder
It slips through our fingers
Like this fist full of sand
So hear me out
Our lives get harder
It slips through our fingers
Like this fist full of sand
Lay down tonight
The stars as our spine
Summer will fade
And it feels like I will lose you
With each of the turning tides
Till the first snow arrives
So Here I stand
Where earth meets water
The wind blows smoke
Across the land
So hear me out
Our lives get harder
It slips through our fingers
Like this fist full of sand
Here I stand
Where earth meets water
The wind blows smoke
Across the land

Earth Meets Water (traduzione)

Stringimi stanotte
Cosa mi è successo con la testa tra le nuvole
Caduto così in profondità
Sei arrivato morbido
Niente scarpe ai piedi
Freddo e impaurito
Sembra che potrei crollare
Proprio qui su questa riva
Oppure vai fuori strada
Eccomi qui
Dove la terra incontra l'acqua
Il vento soffia fumo
Dall'altra parte della terra
Quindi ascoltami
Le nostre vite diventano più difficili
Ci scivola tra le dita
Come questo pugno pieno di sabbia
Come un pugno pieno di sabbia
Quindi ascoltami
Le nostre vite diventano più difficili
Ci scivola tra le dita
Come questo pugno pieno di sabbia
Quindi ascoltami
Le nostre vite diventano più difficili
Ci scivola tra le dita
Come questo pugno pieno di sabbia
Sdraiati stanotte
Le stelle come la nostra spina dorsale
L'estate svanirà
E sembra che ti perderò
Con ciascuna delle maree che cambiano
Fino all'arrivo della prima neve
Quindi eccomi qui
Dove la terra incontra l'acqua
Il vento soffia fumo
Dall'altra parte della terra
Quindi ascoltami
Le nostre vite diventano più difficili
Ci scivola tra le dita
Come questo pugno pieno di sabbia
Eccomi qui
Dove la terra incontra l'acqua
Il vento soffia fumo
Dall'altra parte della terra