Traduzione del testo della canzone Él No Te Da - Dasoul

Él No Te Da (originale)

Tengo tu cuerpo grabado en mi mente
Estoy loco por verte y de nuevo tenerte
Y aunque sea un secreto, sé que tú eres mía
Y yo seré tu dulce agonía
Siempre de noche y día
Aún sabiendo que lo quieres
Él no te da lo que tú quieres
Los dos sabemos qué prefieres
Mi pasión antes que su amor
Confiésale,
Dile que en tu cama está mi nombre
Y de una vez revélate,
Dile que las ganas no se esconden
Tu cuerpo pide más…
Tú tan bonita.. y él no te da (varias veces)
Como te mueves… y él no te da
Loca, loquita.. y él no te da
Sexy yal.
…y él no te da
Desde la mañana te sientes sola
Duermes con él pero siempre te abandona
Quieres calmar el fuego que te acalora
Quieres que amanezca pero no pasan las horas
Mami, vamos a hacerlo fácil
Deja que te coma enterita
Que sólo quiero ser tu amante.
Diez días y yo no he vuelto a tu casa
Y aunque que me fui sientes que mi olor te abraza
Pienso en ti, piensa en mí
Yo sé bien cómo hacerte feliz
Mami, vamos a hacerlo fácil
Deja que te coma enterita
Que sólo quiero ser tu amante.
Tú tan bonita.. y él no te da (varias veces)
Como te mueves… y él no te da
Loca, loquita.. y él no te da
Sexy yal.
…y él no te da
Qué es lo que tiene esa nena, que ya no busca amor
Qué es lo que tiene esa nena
Qué es lo que tiene esa nena
Qué es lo que tiene esa nena en esta situación
Qué es lo que tiene esa nena.
Confiésale,
Dile que en tu cama está mi nombre
Y de una vez revélate,
Dile que las ganas no se esconden
Tu cuerpo pide más…
Tú tan bonita.. y él no te da (varias veces)
Como te mueves… y él no te da
Loca, loquita.. y él no te da
Sexy yal.
…y él no te da

Él No Te Da (traduzione)

Ho il tuo corpo inciso nella mia mente
Sono pazzo di vederti e di averti di nuovo
E anche se è un segreto, so che sei mia
E io sarò la tua dolce agonia
sempre notte e giorno
Anche sapendo che lo vuoi
Non ti dà quello che vuoi
Sappiamo entrambi cosa preferisci
La mia passione prima del tuo amore
confessagli,
Digli che il mio nome è sul tuo letto
E subito rivela te stesso,
Digli che il desiderio non si nasconde
Il tuo corpo chiede di più...
Sei così carina... e lui non ti dà (più volte)
Come ti muovi... e lui non te lo dà
Pazzo, pazzo... e lui non ti dà
Sì, sexy.
...e lui non ti dà
Dal mattino ti senti solo
Vai a letto con lui ma lui ti lascia sempre
Vuoi calmare il fuoco che ti rende caldo
Vuoi che sorga ma le ore non passano
Mamma, rendiamolo facile
Lascia che ti mangi intero
Che voglio solo essere il tuo amante.
Dieci giorni e non sono più tornato a casa tua
E anche se ti ho lasciato senti che il mio odore ti abbraccia
Penso a te, pensa a me
So come renderti felice
Mamma, rendiamolo facile
Lascia che ti mangi intero
Che voglio solo essere il tuo amante.
Sei così carina... e lui non ti dà (più volte)
Come ti muovi... e lui non te lo dà
Pazzo, pazzo... e lui non ti dà
Sì, sexy.
...e lui non ti dà
Cos'ha quella ragazza che non cerca più l'amore
Che cos'ha quella ragazza
Che cos'ha quella ragazza
Che cosa ha quella ragazza in questa situazione
Che c'entra quella ragazza?
confessagli,
Digli che il mio nome è sul tuo letto
E subito rivela te stesso,
Digli che il desiderio non si nasconde
Il tuo corpo chiede di più...
Sei così carina... e lui non ti dà (più volte)
Come ti muovi... e lui non te lo dà
Pazzo, pazzo... e lui non ti dà
Sì, sexy.
...e lui non ti dà