Traduzione del testo della canzone Asylum - Daughtry

Asylum (originale)

There’s a reign over the horizon
The lunatics have taken the asylum
Fear is like a dagger
And blood is dripping off the blade
They wave it like a scepter
In the kingdom come of the insane
There’s a wake up in the shelter
The prisoners have broke their chains
All hail the deceptors
Who poison and manipulate
Somebody sound the alarm
Somebody ring the bell
Grab the noose, the psychos are loose
And we’re headed straight for hell
Ya’ll better run for cover
The writing is on the wall
It’s pandemonium
And Rome is about to fall
There’s a reign over the horizon
The lunatics have taken the asylum
We’re on the edge, it’s an uprisin'
The lunatics have taken the asylum
(The lunatics have taken the asylum)
(The lunatics have taken the asylum)
Deadly is the viper
That licks the venom from their veins
Watch the way they slither
Like a parasite inside your brain
Too many sharks in the water
Circling the weakest prey
Like a sniper in the shadows
Waiting just to take his aim
There’s a reign over the horizon
The lunatics have taken the asylum
We’re on the edge, it’s an uprisin'
The lunatics have taken the asylum
Somebody sound the alarm
Somebody ring the bell
Drop the noose, too much to lose
We gotta save ourselves
We better run for cover
The writing is on the wall
We gotta take our power back
Before they take us all
There’s a reign over the horizon
The lunatics have taken the asylum
We’re on the edge, it’s an uprisin'
The lunatics have taken the asylum
There’s a reign over the horizon
The lunatics have taken the asylum
We’re on the edge, it’s an uprisin'
The lunatics have taken the asylum
Oh, have taken the asylum
The lunatics have taken the asylum
Oh, and it’s an uprising
The lunatics have taken the asylum

Asylum (traduzione)

C'è un regno all'orizzonte
I pazzi hanno preso l'asilo
La paura è come un pugnale
E il sangue gocciola dalla lama
Lo agitano come uno scettro
Nel regno vengono dei pazzi
C'è un risveglio nel rifugio
I prigionieri hanno rotto le loro catene
Tutti salutano gli ingannatori
Chi avvelena e manipola
Qualcuno suoni l'allarme
Qualcuno suona il campanello
Afferra il cappio, gli psicopatici sono liberi
E siamo diretti all'inferno
Faresti meglio a correre ai ripari
La scritta è sul muro
È un pandemonio
E Roma sta per cadere
C'è un regno all'orizzonte
I pazzi hanno preso l'asilo
Siamo al limite, è una rivolta
I pazzi hanno preso l'asilo
(I pazzi hanno preso l'asilo)
(I pazzi hanno preso l'asilo)
Letale è la vipera
Che lecca il veleno dalle loro vene
Guarda come scivolano
Come un parassita nel tuo cervello
Troppi squali nell'acqua
Intorno alla preda più debole
Come un cecchino nell'ombra
In attesa solo di prendere la mira
C'è un regno all'orizzonte
I pazzi hanno preso l'asilo
Siamo al limite, è una rivolta
I pazzi hanno preso l'asilo
Qualcuno suoni l'allarme
Qualcuno suona il campanello
Lascia cadere il cappio, troppo da perdere
Dobbiamo salvare noi stessi
Faremo meglio a correre ai ripari
La scritta è sul muro
Dobbiamo riprenderci il nostro potere
Prima che ci prendano tutti
C'è un regno all'orizzonte
I pazzi hanno preso l'asilo
Siamo al limite, è una rivolta
I pazzi hanno preso l'asilo
C'è un regno all'orizzonte
I pazzi hanno preso l'asilo
Siamo al limite, è una rivolta
I pazzi hanno preso l'asilo
Oh, ho preso l'asilo
I pazzi hanno preso l'asilo
Oh, ed è una rivolta
I pazzi hanno preso l'asilo