Testi di Keepin' Out of Mischeif Now - Dave Brubeck

Keepin' Out of Mischeif Now (originale)

Don’t even go to a movie show
If you’re not by my side
I stay home by my radio
But I’m satisfied!
All my flirtin' days are gone
On the level from now on!
Don’t go for any excitement now
Books are my best company
All my opinions have changed somehow
Old-fashioned as can be!
When you really learn to care
There’s a thrill in solitaire!
Keepin' ou of mischief now
Really am in love, and how!
I’m through playing with fire
It’s you whom I desire!
All the world can plainly see
You’re the only one for me!
I’ve told them in advance
They can’t break up our romance!
Living up to every vow
I’m keepin' out of mischief now!
All the world can plainly see
That you’re the only one for me!
Say I’ve told them, told them in advance
That they can’t break up our romance!
Living up to every vow
I’m keepin', keepin' out of mischief now!

(traduzione)

Non andare nemmeno a un programma cinematografico
Se non sei al mio fianco
Rimango a casa vicino alla radio
Ma sono soddisfatto!
Tutti i miei giorni di flirt sono finiti
A livello d'ora in poi!
Non andare per nessuna eccitazione ora
I libri sono la mia migliore compagnia
Tutte le mie opinioni sono cambiate in qualche modo
Vecchio stile come può essere!
Quando impari davvero a prenderti cura
C'è un brivido nel solitario!
Tieniti alla larga dai guai ora
Sono davvero innamorato, eccome!
Ho finito di giocare con il fuoco
Sei tu quello che desidero!
Tutto il mondo può vedere chiaramente
Tu sei l'unico per me!
Gliel'ho detto in anticipo
Non possono interrompere la nostra storia d'amore!
All'altezza di ogni voto
Mi sto tenendo fuori dai guai ora!
Tutto il mondo può vedere chiaramente
Che sei l'unico per me!
Supponiamo che gliel'ho detto, gliel'ho detto in anticipo
Che non possono interrompere la nostra storia d'amore!
All'altezza di ogni voto
Mi tengo, mi tengo fuori dai guai ora!