Traduzione del testo della canzone Fool's Gold - Chris Shiflett

Fool's Gold (originale)

I guess my dad was a good man
Well, at least he tried
Never took shit from anybody
All he owned was his pride
Joined the U.S. Navy
To run away from home
Gave the world the middle finger
Then he died alone
But he said
Hey, before you get old
You’ve been bought and sold
Don’t believe everything you’ve been told
Hang on that fool’s gold
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Momma, I apologize
I can’t listen no more
I’ve lost the will to agonize
It’s scattered on the floor
And my heart is like an abandoned house
On a cul-de-sac in a desert ghost town
Where the rain don’t fall in an endless drought
And the dust chokes the vines 'til the love dies out
Hey, before you get old
You’ve been bought and sold
Don’t believe everything you’ve been told
Hang on that fool’s gold"
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, before you get old
You’ve been bought and sold
Don’t believe everything you’ve been told
Hang on that fool’s gold
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Fool's Gold (traduzione)

Immagino che mio padre fosse un brav'uomo
Bene, almeno ci ha provato
Mai preso cazzate da nessuno
Tutto ciò che possedeva era il suo orgoglio
Entrato a far parte della Marina degli Stati Uniti
Per scappare di casa
Ha dato al mondo il dito medio
Poi è morto da solo
Ma ha detto
Ehi, prima che invecchi
Sei stato comprato e venduto
Non credere a tutto ciò che ti è stato detto
Aspetta l'oro di quello sciocco
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Mamma, mi scuso
Non riesco più ad ascoltare
Ho perso la voglia di agonizzare
È sparso sul pavimento
E il mio cuore è come una casa abbandonata
In un vicolo cieco in una città fantasma nel deserto
Dove la pioggia non cade in una siccità infinita
E la polvere soffoca le viti finché l'amore non si estingue
Ehi, prima che invecchi
Sei stato comprato e venduto
Non credere a tutto ciò che ti è stato detto
Aspetta l'oro di quello sciocco"
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Ehi, prima che invecchi
Sei stato comprato e venduto
Non credere a tutto ciò che ti è stato detto
Aspetta l'oro di quello sciocco
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey