Traduzione del testo della canzone This Ol' World - Chris Shiflett

This Ol' World (originale)

Has this ol' world lost its goddamn mind?
It’s been so long since we were doin' alright
So hold me tight tonight
Yeah, I need you right here by my side
'Cause, baby, this ol' world has lost its goddamn mind
I hope you’re doing alright
I hope you’re doing alright
Yeah, are you doing alright?
I hope you’re doing alright
Has this ol' world left us all behind?
Yeah, we all need to tell ourselves sweet little lies
Like our side’s the good guys
But we’ve all been hung out to die
'Cause baby, this ol' world has lost its goddamn mind
I hope you’re doing alright
I hope you’re doing alright
Yeah, are you doing alright?
Yeah, I hope you’re doing alright
Has this ol' world lost its goddamn mind?
Yeah, are you doing alright?
I hope you’re doing alright
I hope you’re doing alright
Yeah, I hope you’re doing alright
Take it home

This Ol' World (traduzione)

Questo vecchio mondo ha perso la sua dannata mente?
È passato così tanto tempo da quando stavamo andando bene
Quindi stringimi stanotte
Sì, ho bisogno di te qui al mio fianco
Perché, piccola, questo vecchio mondo ha perso la sua dannata mente
Spero che tu stia bene
Spero che tu stia bene
Sì, stai bene?
Spero che tu stia bene
Questo vecchio mondo ci ha lasciato tutti indietro?
Sì, abbiamo tutti bisogno di raccontarci piccole bugie dolci
Come se dalla nostra parte ci fossero i bravi ragazzi
Ma siamo stati tutti appesi a morire
Perché piccola, questo vecchio mondo ha perso la sua dannata mente
Spero che tu stia bene
Spero che tu stia bene
Sì, stai bene?
Sì, spero che tu stia bene
Questo vecchio mondo ha perso la sua dannata mente?
Sì, stai bene?
Spero che tu stia bene
Spero che tu stia bene
Sì, spero che tu stia bene
Porta a casa