Traduzione del testo della canzone Flowers In The Rain - Dave Davies

Flowers In The Rain (originale)

In the middle of it all
There’s a reason for it all
If a tear comes, let it fall
If your heart aches, give a call
If your world is falling around
And the rain keeps pouring down
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
In the middle of the night
When the truth is far from clear
Don’t you worry, don’t you cry
A new dawn will soon be hear
Oh when they tell you everything is wrong
Just lift your head up to the sun
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Time and time again we keep making the same mistakes throughout all history
Maybe this is the chance we’ve all been waiting for to build a better world for
you and me
There is no mystery
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock me, rock on
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock me, rock on!

Flowers In The Rain (traduzione)

Nel mezzo di tutto
C'è un motivo per tutto
Se viene una lacrima, lasciala cadere
Se ti fa male il cuore, chiama
Se il tuo mondo sta cadendo
E la pioggia continua a cadere
Rock you, rock me, rock su
Abbi fede, abbi speranza, abbi amore
Nel mezzo della notte
Quando la verità è tutt'altro che chiara
Non ti preoccupare, non piangere
Presto arriverà una nuova alba
Oh, quando ti dicono che è tutto sbagliato
Alza la testa verso il sole
Rock you, rock me, rock su
Abbi fede, abbi speranza, abbi amore
Di volta in volta, continuiamo a commettere gli stessi errori in tutta la storia
Forse questa è l'occasione che tutti aspettavamo per costruire un mondo migliore
me e te
Non c'è nessun mistero
Rock you, rock me, rock su
Abbi fede, abbi speranza, abbi amore
Rock you, rock me, rock su
Abbi fede, abbi speranza, abbi amore
Rock tu, rock su
Abbi fede, abbi speranza, abbi amore
Rock you, rock me, rock su
Abbi fede, abbi speranza, abbi amore
Rock you, rock me, rock su
Rock you, rock me, rock su
Abbi fede, abbi speranza, abbi amore
Rock you, rock me, rock su!