Traduzione del testo della canzone Too Much on My Mind - Dave Davies

Too Much on My Mind (originale)

There’s too much on my mind
There’s too much on my mind
And I can’t sleep at night thinking about it
I’m thinking all the time
There’s too much on my mind
It seems there’s more to life than just to live it
There’s too much on my mind
And there is nothing I can say
There’s too much on my mind
And there is nothing I can do
About it
About it
My thoughts just weigh me down
And drag me to the ground
And shake my head till there’s no more life in me
It’s ruining my brain
I’ll never be the same
My poor demented mind is slowly going
There’s too much on my mind
And there is nothing I can say
There’s too much on my mind
And there is nothing I can do
About it
About it
There’s too much on my mind

(traduzione)

Ho troppo in mente
Ho troppo in mente
E non riesco a dormire la notte a pensarci
Sto pensando tutto il tempo
Ho troppo in mente
Sembra che ci sia di più nella vita oltre al semplice viverla
Ho troppo in mente
E non c'è niente che posso dire
Ho troppo in mente
E non c'è niente che io possa fare
A proposito
A proposito
I miei pensieri mi appesantiscono
E trascinami a terra
E scuoti la testa finché non c'è più vita in me
Mi sta rovinando il cervello
Non sarò mai più lo stesso
La mia povera mente demente sta andando lentamente
Ho troppo in mente
E non c'è niente che posso dire
Ho troppo in mente
E non c'è niente che io possa fare
A proposito
A proposito
Ho troppo in mente