Traduzione del testo della canzone Wicked Annabella - Dave Davies

Wicked Annabella (originale)

In a dark and misty house
Where no Christian man has been
Wicked Annabella mixes a brew
That no one’s ever seen
Relatives have passed her by
Too scared to even say hello
She’s in perpetual midnight
She shuts out the day
And goes about her sinful ways
I, I’ve seen her hair
I’ve seen her face
Look towards mine
I, I’ve felt her eyes
Burning my soul
Twisting my mind
Little children who are good
Should always go to sleep at night
Cause Wicked Annabella is up in the sky
Hopin' they will open their eyes
Don’t go into the woods tonight
'Cause underneath the sticks and stones
Are lots of little demons enslaved by Annabella
Waiting just to carry you home

Wicked Annabella (traduzione)

In una casa buia e nebbiosa
Dove nessun uomo cristiano è stato
La malvagia Annabella mescola una birra
Che nessuno ha mai visto
I parenti l'hanno superata
Troppo spaventato per anche dire ciao
È a mezzanotte perpetua
Lei chiude la giornata
E percorre le sue vie peccaminose
Io, ho visto i suoi capelli
Ho visto la sua faccia
Guarda verso il mio
Io, ho sentito i suoi occhi
Bruciando la mia anima
Distorcendo la mia mente
Bambini piccoli che stanno bene
Dovrebbe sempre andare a dormire la notte
Perché la malvagia Annabella è in alto nel cielo
Sperando che aprano gli occhi
Non andare nel bosco stasera
Perché sotto i bastoncini e le pietre
Ci sono molti piccoli demoni ridotti in schiavitù da Annabella
Aspettando solo di riportarti a casa