| Of all the days in all the year
| Di tutti i giorni di tutto l'anno
|
| that I’m familiar with
| che conosco
|
| There’s only one that’s really fun
| Ce n'è solo uno davvero divertente
|
| December the 25th
| 25 dicembre
|
| Correct!
| Corretta!
|
| Ask anyone called Robinson
| Chiedi a chiunque si chiami Robinson
|
| or Brown or Jones or Smith
| o Marrone o Jones o Smith
|
| Their favorite day
| Il loro giorno preferito
|
| And they will say
| E diranno
|
| December the 25
| 25 dicembre
|
| Correct!
| Corretta!
|
| December the 25th, me dears
| 25 dicembre, me cari
|
| December the 25th
| 25 dicembre
|
| The dearest day in all the year
| Il giorno più caro di tutto l'anno
|
| December the 25th!
| 25 dicembre!
|
| Correct!
| Corretta!
|
| At times we’re glad to see the backs
| A volte siamo felici di vedere le spalle
|
| of all our kin and kith
| di tutti i nostri parenti e amici
|
| But there’s one date we celebrate
| Ma c'è una data che festeggiamo
|
| December the 25th
| 25 dicembre
|
| Correct!
| Corretta!
|
| At times our friends may seem
| A volte possono sembrare i nostri amici
|
| devoid of wit and pith
| privo di arguzia e midollo
|
| But all of us are humorous
| Ma tutti noi siamo divertenti
|
| December the 25th
| 25 dicembre
|
| Correct!
| Corretta!
|
| December the 25th, me dears
| 25 dicembre, me cari
|
| December the 25th
| 25 dicembre
|
| The dearest day in all the year
| Il giorno più caro di tutto l'anno
|
| December the 25th!
| 25 dicembre!
|
| Correct!
| Corretta!
|
| If there’s a day in history
| Se c'è un giorno nella storia
|
| that’s more than any myth
| questo è più di qualsiasi mito
|
| Beyond a doubt one day stands out
| Al di là di ogni dubbio, un giorno spicca
|
| December the 25th
| 25 dicembre
|
| Correct!
| Corretta!
|
| I don’t hear any arguments
| Non sento alcun argomento
|
| So may I say forthwith
| Quindi posso dirlo immediatamente
|
| I wish that every day could be
| Vorrei che ogni giorno potesse essere
|
| December the 25th
| 25 dicembre
|
| December the 25th, me dears
| 25 dicembre, me cari
|
| December the 25th
| 25 dicembre
|
| The dearest day in all the year
| Il giorno più caro di tutto l'anno
|
| December the 25th!
| 25 dicembre!
|
| Correct! | Corretta! |