Traduzione del testo della canzone You Just Have To Wait Now - Dave Mason

You Just Have To Wait Now (originale)

Tell me I just have to wait now
For you to make up your mind
You say you need room
Just to reach for the moon
And I just wanna make you mine
But you just can’t seem
To leave your past behind
Especially in the form of man
Whose love was a gun, held at your head
He’ll shoot you with it if he can
I gave you the best of my love
That I had to give
Now you’re out on the streets
Still tryin' to find a friend
Come on, girl
It’s time to begin
Somethin’s gotta give
I hope we both win, yeah
So now you got to pick up the pieces
Find out just where you stand
The answers seem it has always been
In the palm of your hand
You tell me I just have to wait now
For you to make up your mind
You say you need room
Just to reach for the moon
And I just wanna make you mine
I gave you the best of my love
That I had to give
Now you’re out on the streets
Still tryin' to find a friend
Come on, girl
It’s time to begin
Somethin’s gotta give
I hope we both win, yeah

You Just Have To Wait Now (traduzione)

Dimmi che devo solo aspettare ora
Per prendere una decisione
Dici che hai bisogno di spazio
Solo per raggiungere la luna
E voglio solo farti mia
Ma non riesci proprio a sembrare
Per lasciarsi alle spalle il passato
Soprattutto sotto forma di uomo
Il cui amore era una pistola, puntata alla tua testa
Ti sparerà con esso se può
Ti ho dato il meglio del mio amore
Che dovevo dare
Ora sei in giro per le strade
Sto ancora cercando di trovare un amico
Andiamo ragazza
É ora di cominciare
Qualcosa deve dare
Spero che vinciamo entrambi, sì
Quindi ora devi raccogliere i pezzi
Scopri dove ti trovi
Sembra che le risposte lo siano sempre state
Nel palmo della tua mano
Dimmi che devo solo aspettare ora
Per prendere una decisione
Dici che hai bisogno di spazio
Solo per raggiungere la luna
E voglio solo farti mia
Ti ho dato il meglio del mio amore
Che dovevo dare
Ora sei in giro per le strade
Sto ancora cercando di trovare un amico
Andiamo ragazza
É ora di cominciare
Qualcosa deve dare
Spero che vinciamo entrambi, sì